安切洛蒂:冠军杯更重要!

安切洛蒂
Image caption 安切洛蒂目前率领切尔西占据英超积分榜榜首

切尔西主教练安切洛蒂(Carlo Ancelotti)在接受BBC采访时表示,“冠军杯更重要”!并说阿布的认可即是他的成功。

英国媒体近期普遍称赞安切洛蒂的个性,并强调无论赛季结束时切尔西战绩如何,俱乐部老板阿布都应充分信任他短期内挑选的第六位主帅、目前统帅蓝军占据英超积分榜榜首的意大利人。

BBC:在欧洲冠军杯和英超联赛之间,你更看重哪一个呢?如果要在两者中选其一的话,你会选哪一个呢?

安切洛蒂(以下简称“安”):我永远更看重欧洲冠军杯联赛,因为它是全世界最重头的联赛!

BBC:在38场比赛之后,目前切尔西是本赛季英超联赛里表现最好的球队,但是你依然还是更倾向于欧冠?

安:我知道在英格兰,人们都很重视球队夺得英超联赛的冠军。在这一点上,和意大利的俱乐部有很大不同。在意大利,对于任何一家俱乐部来讲,最重要的就是夺得欧冠。如果本赛季有可能的话,我们将努力争取夺得欧冠。

BBC:估计在这一点上,俱乐部老板阿布应该很同意你的看法,毕竟到目前为止,切尔西还没有在欧冠上取得冠军。和阿布一起工作是一种什么感觉呢,能给我们说一些这方面的内部消息吗?

安:我到这儿以来,阿布从来没亲口和我提起过要夺得欧冠这件事。我理解阿布是一位希望自己的球队在赛季结束时能包揽全部奖杯的老板。

BBC:我们知道你是一位很有经验的主教练,但是当你得到切尔西主教练这份工作时,面对即将统帅这样的一支英超豪门球队,你感觉紧张吗?

安:不,我一点儿都不紧张,相反,当我得知我将在切尔西执教、并且即将在英格兰开始新的职业生涯时,我很高兴!我发现切尔西俱乐部不仅管理有序,而且云集很多大牌专业球员,这里比赛的气氛也很好!到目前为止,我没遇到任何麻烦!

BBC:你认为谁是目前英格兰最优秀的球队呢?

安:我是切尔西的主教练,我肯定会说切尔西最优秀!(大笑)我自己现在也是切尔西的球迷!

BBC:是吗?是不是你的家人也都很快变成切尔西的球迷了呢?

安:(大笑)是啊,我的家人转变得也太快了点!

BBC:说到你个人的职业理想,你职业生涯的终极目标是什么呢?这会是你在俱乐部执教的最后一份工作吗?

安:我的终极目标就是做到最好!我现在需要帮助切尔西做到最好。只有俱乐部老板阿布的认可,才能证明我在这里工作的成功!

BBC:那就意味着你要帮助切尔西夺得很多奖杯…你会在切尔西工作很多年吗?

安:我愿意在切尔西、在英格兰工作!虽然我是意大利人,但是我应该承认这里的足球氛围和联赛都很好。

BBC:有可能未来执教意大利国家队吗?

安:不知道,我现在更喜欢在俱乐部执教,而不是在国家队。我希望我在这里的每一天都是在球场上度过的!

BBC:说到国家队,现在切尔西有很多英格兰国家队球员如特里、兰帕德等等。你觉得英格兰能在此次南非世界杯上夺冠吗?

安:这个我说不好。我觉得英格兰凭借着很多有实力的球员如特里、兰帕德、杰拉德等等,(在此次南非世界杯上)是有夺冠希望的。希望还是有的,但是想要夺得世界杯,绝非易事!