卡鲁:切尔西有“家庭味”托雷斯不会影响自己位置

Image copyright BBC World Service
Image caption 卡鲁希望自己在切尔西越来越重要。

切尔西前锋球员卡鲁(Salomon Kalou)说自己是位“服从命令听指挥”的球员。他在接受BBC采访时说,托雷斯的到来不会影响他的位置。

这位科特迪瓦球员丝毫不避讳自己来自于一个“超级大家庭”:他有八个姐妹和两个兄弟。他说:“家里人多底气足!”

卡鲁认为来自大家庭能让他做事更专注和有上进心,“绝对是件很幸福的事儿”。他夸耀说,每次比赛结束,他收到的家人电话要比队友的多好几倍。

卡鲁表示,家人的巨大支持和对自己的坚定信念,是他“职业发展的最要保证”,并说“父母和兄弟姐妹一直跟随着我,不断给我打气”。

从小就梦想到英格兰踢球的卡鲁回忆说,他踢球的哥哥是他儿时的榜样,“哥哥做什么,我就做什么”,现在效力英超让他“生活在梦想之中”。他说,这种将梦想变成现实的感受“无法用言语表达”。

卡鲁说,他和同时效力英超的老乡球员如图雷和阿德巴约等等都保持“很紧密的联系”,“平时都会打打电话、发发短信”。他强调这种联系能时时提醒他来自的文化背景,和追逐同一梦想的原动力。他说:“我们都相互鼓劲儿,让彼此都能快乐地踢球”。

卡鲁毫无例外地讲起他加盟切尔西后的第一次训练经历。“我是带着照相机来的,”卡鲁回忆说,能和切尔西那么多久闻大名的顶尖球员们一起训练让他终于梦想成真。当年21岁的卡鲁用手中的照相机把在切尔西第一天的训练都记录下来,以“永久保存这一历史时刻”。直到现在,卡鲁都认为自己那天带照相机是“带对了”,并说“拍了好多好多张照片”。

卡鲁形容自己在切尔西的发展是“一个艰苦的过程”。他说,自己的目标很现实,就是“当球队需要的时候不辱使命”。尽管他对自己目前的表现很满意,但是他希望自己能“更频繁地出场,变得更重要”。

卡鲁不认为托雷斯的到来会影响到自己在球队的位置,而“只能让球队里学习的机会变得更好”。他很愿意把托雷斯来到斯坦福桥当作是提升自己职业生涯的机会,并且说,“球队内部越是竞争激烈,自己就会变得越出色”。

这位非洲球员对于切尔西创天价引入托雷斯“一点儿都不奇怪”。他说,作为豪门俱乐部的切尔西,“就是比别的英超俱乐部有更宏伟的目标”。他强调,切尔西目前的低迷只是暂时现象。

尽管在日前比赛中都为切尔西进球,但是卡鲁依然没少坐“冷板凳”。他表示,他要用更加刻苦的训练来弥补失望的心情,并且说:“只要踢得好,主教练不会视而不见”。

卡鲁强调,他的事业巅峰期“还没到来”,他“一定会成为切尔西的大牌球员之一”。

卡鲁相信托雷斯会“很容易”地融入到切尔西球队,就是因为“球队内的家庭味道很浓”。尽管托雷斯还没照着切尔西的老规矩给大家唱一嗓子,但是卡鲁说:“我会热切等待他(托雷斯)早日给我们一展歌喉!”