你问我答:关于英国成绩等级

毕业 Image copyright Getty Images

问:英国本科会根据成绩分为一等学位、二等一学位,那硕士也会这样区分吗?还是只要过了50分就万事大吉?

答:相信完成申请或正准备申请英国院校的同学们都已经注意到,英国本科毕业的学位会根据成绩而分为不同的学位,比如一等学位、二等一学位、二等二学位。

而因为中国本科毕业没有此类划分,所以国内同学申请的时候一般还是会提交成绩单、报平均分或算绩点。

虽然两国的成绩划分不同,但还是有一一对应的分数档。比如英国的一等学位就相当于国内重点院校85分以上或普通院校90分以上;英国的二等一学位就相当于国内重点院校75至84分或普通院校80-90分;而英国的二等二学位则相当于国内重点院校平均分70以上;最后一级就是三等成绩,也就是中国60-69分的及格分数。

英国院校的成绩也有分数档,但和国内的分数概念不太一样。一般70分以上就意味着成绩很好了,而本科3年平均成绩在70分以上就会被授予first-class honours Degree,像大家熟悉的英国男演员抖森就拿到了剑桥大学的一等荣誉学位。

而英国硕士的种类繁多,主要有MA(Master of Arts)和MSc(Master of Sience),还有 MBA(Master of Business Administration)、MPhil(Master of Philosophy)、LLM(Master of Laws)等等,而对于硕士学位而言,是没有honours的,但硕士成绩也是分等级的。

硕士成绩的等级很简单,主要分三个级别:最好的成绩就是pass with Distinction,与本科的一等学位相同,硕士最终成绩达到70%以上,就是非常优秀。

其次则是pass with Merit,即成绩良好,在60%-69%之间,有些学校是要求更高一些65%-69%。最后一档就是pass,成绩过硕士及格线50%即可。

不过,有些学校并没有Merit,把50%-69%统统算为pass。

当然,如果没有通过硕士课程,可能会拿到diploma。所以如果遇到某一门课没过的情况,大部分同学还是会选择重修,从而拿到正常的硕士学位。

所以,来英国留学的中国同学千万不要以为只要毕业就万事大吉了,英国大学对于学位等级的重视是体现在毕业证书上的。

在英国取得高分,虽然是很难的事情,但是是关系到今后就业和继续深造的机会。

而想要取得一个好的学位,是需要学生认真对待每一篇论文,每一门考试的。

更多有关此项报道的内容