英国“性渲染”服装广告被禁

煽情广告 Image copyright PA
Image caption 大学生服装公司“Jack Wills”的服装目录因为“太煽情”而遭到禁令。

服装零售品牌“Jack Wills”的春装商品目录因为图片“太过煽情”而遭到英国广告标准局(Advertising Standards Authority, ASA)的禁令。

广告标准局要求这家公司,在没有修改的情况下,不得再印刷今年春装商品目录。

总部设在英格兰西南德文郡(Devon)的这家公司在收到禁令之后解释,他们的服装销售目标是大学生和18岁以上的年轻人,并没有要“性化”青少年。

但是广告标准局说,“Jack Wills”的春装目录“足够挑逗或刺激人心”,对未成年的青少年构成危险。

上半身赤裸

自称是大学生服装用品店(University Outfitters)的“Jack Wills”服装品牌,消费者年龄层较低,他们的服饰在经济情况较好的大学生和一些私校青少年学生当中非常受到欢迎。

Image copyright PA
Image caption 这个卖衣服的广告是要人穿还是不穿呢?

在今年的春装目录里,有几张半裸和暴露的图片,其中一张是一对上半身赤裸的男女模特在海滩上亲吻,其他人向他们两人泼水。

广告标准局一共接到了19个人的投诉,指出春装目录里有四张照片不适合刊登在以青少年为销售目标的商品目录上。

但“Jack Wills”公司说,春装目录图片的用意在于投射出大学生生活里,“正面,有趣和调情”的一面。

该公司还说,想要拿到他们服装目录的消费者必须确认他们年满18岁,才能在门市商店里,或是在网站上索取服装目录。

但是广告标准局说,他们的广告图片超过一般人对“有趣和调情”的认知范围。

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责