2012年 1月 6日, 星期五 - 格林尼治标准时间14:48

生活帮帮忙:英伦留学生庆祝春节

为方便读者了解英国留学生活的方方面面,BBC英伦网特别推出“生活帮帮忙”栏目,就一些在英留学生遭遇的难题提供参考答案。欢迎各位读者利用最下端表格提出问题。我们将尽力为读者寻找答案和提供建议。我们同时欢迎读者就有关问题分享切身经验。

2012年龙年春节就要到了,你打算怎样庆祝这个重要的传统节日呢?旅英华人校友和BBC英伦网分享了他(她)们的春节计划。

大年初一是星期一,我目前实习的公司一般周一都比较忙,所以我应该不会专门请假过节。但是年三十当晚会和一些在英国的中国朋友以及外国朋友们一起包饺子吃“年夜饭”。然后应该会去热闹的中国城转一转,因为那边每年都会有舞狮等精彩表演。

黄露珊 广西人,来自诺丁汉大学

这是我第四次在英国过春节了,我感觉中英两国文化差异比较大,在英国感觉不到什么年味。虽然各地学联会组织一些晚会,但是由于交通住宿不便等因素,我决定还是和来自不同地方的我的华人同学们一起庆祝。我们的计划是年三十当天晚上,每人各自做一道当地菜和大家分享。我刚刚收到父母提前给的压岁钱,但是觉得父母年纪渐渐大了,我也就不太愿意收压岁钱了。比较惋惜的是,由于在国外时间比较长,加上没有父母在身边,像年初一初二要做什么等习俗已经渐渐淡忘了。

露露 北京人,来自布鲁内尔大学

我应该会约一些好朋友在伦敦过新年,一起吃饭并联络下感情。虽然这已经是第四次和朋友们一起过春节,但我还是觉得和家人一起的感觉是不一样的。在国外过春节年味比较淡,我会建议无论在哪里的华人,都可以去当地的唐人街逛逛,那里的布置一定会非常有年味,可解思乡之情。我希望来自不同国家和地区的华人朋友们可以借此机会互相交流。

Fulin 台湾人,来自伦敦大学亚非学院

我来英国已经八年了,一开始的三年过春节不能回家,不是很习惯。但是后来就慢慢适应了,因为和朋友们一起过年也有不一样的味道。出门靠朋友,今年我会像往年一样,选择和在英国的朋友们一起庆祝春节。我刚开始在这边的几年会和朋友们一起看春节联欢晚会,但是后来渐渐也就不爱看了。第一是中国和英国的时差比较大,第二我觉得春晚的质量不如以前好。我会建议有意庆祝春节的华人朋友们可以选择离自己城市不太远的周边城市一日游,可以当天往返,不会影响到第二天的工作或者学习。比如我在伦敦,那么去海边城市布里斯托尔就是一个比较不错的选择。

Bill 北京人,来自伦敦大学国王学院

我从高中就在英国了,由于英国学校不会在这个时间段放假,所以我已经很多年没有机会和家人团聚了。今年是我就读本科的最后一年,学业比较繁忙,所以新年没有什么特别的打算,应该还是像平常一样忙功课以及毕业论文。

Pinky 香港人,来自布莱顿大学

虽然是第二次不能在家过年,但是觉得没有爸爸妈妈在身边的春节还是比较遗憾的。今年过节我没有什么特别的打算,但是一定会打电话回国问候家人和朋友,因为对长辈和亲戚的问候是非常重要的。我建议伦敦的朋友们如果喜欢凑热闹的话,可以在1月29日去特尔法加广场观看那里的大型跨年文艺表演;喜欢学术的同学可以选择去一些博物馆听中国文化讲座或参加其新年活动(如大英博物馆);不爱出门的话可以选择在网上收看春节联欢晚会。

Steven 广东人,来自伦敦大学金匠学院

我是马来西亚华侨,虽然中文不是很好,但是这并没有影响我对过春节的期待与热忱。有一些传统习惯在英国就没办法实现了,比如年初一至初三去亲戚家拜年。但是我还是会保持新年穿新衣的习俗,尽管现在随时都可以逛街买衣服,但我还是会为过春节而专门买套衣服穿的。今年是我第一次在外过新年,计划和朋友们一起吃年夜饭。真的很想家,但是非常期待和在这里的朋友们一起渡过华人的传统佳节。

Steve Lam 马来西亚人,来自布鲁内尔大学

今年好不容易有机会在春节休息,我会在家里举行party,并准备新年大餐。我已经工作很多年了,所以这次的小型新年活动不仅是为了和老朋友叙旧,也为了好好熟悉下新朋友,还可以借此机会和商业伙伴进行交流。由于我在做酒店餐饮行业,面临传统节日我会更加注意健康问题。我建议庆祝春节的朋友们注意不要暴饮暴食,少吃油腻食品,因为健康真的很重要。在国外过节和国内一样,饮食娱乐都要适当适量,这也是一个自我调节的好机会。

Jason 上海人,来自牛津布鲁克斯大学

BBC英伦网在此祝福大家渡过一个愉快的农历新年。我们将报道BBC英伦网春节活动的有关内容,请大家留意我们的网站并关注我们的微博。

联络/荐言

*须填写项目


BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。