留英解析:留学生的年关

春节灯笼
Image caption 身在英国的留学生们,每逢春节,最难过的是心里思乡的那道关。

不知不觉又到了除夕,中国农历的最后一天。说起“年关”,却仿佛回到了旧社会,旧时商业往来,年底必须结清欠账,欠债的人过年之难,犹如过关。眼下过年,春运回家一票难求,年年如此,也晃如过关。

身在英国的留学生们,经济无忧、机票好买,每逢春节,最难过的倒是心里思乡的那道关。

简易版年夜饭

往年在家的春节,最平常就是一家人围坐桌旁,吃妈妈亲手做的年夜饭。记得那时候,到了腊月二十九的晚上,北方人家,户户都要贴春联、挂吊钱、蒸馒头,除夕夜,一家人要一起包饺子,年夜饭的重头戏就是它了。

到了零点,新年钟声伴着鞭炮声一起轰响的时候,一盘热腾腾的饺子准时摆上餐桌,那个香啊,现在回味,人间美味不过如此。

那一年,背井离乡来到这个小岛。岛国的年三十儿,大家都在忙着自己手头的工作和学业,今年除夕又赶上正常工作日,大家只有晚餐的时候或许能够聚聚。

但因为转天还要工作、上课、交作业、写伦敦,所以很多同学的这顿年夜饭都要被省略掉了。自己回家随便煮个面什么的很正常,有时间到中国城吃顿丰富的,权当是犒劳自己了。

有准备的同学,提前买袋速冻饺子,自己煮起来,看着翻滚的水花和热腾腾的饺子,享受在自己营造的这一点点春节的氛围里。

忽然亲切的“春晚”

对很多中国人来说,从1983年开始,每年除夕夜央视的春节联欢晚会是必备的“年夜饭”,在那个文化生活匮乏的年代,这场演出伴随了无数小伙伴的童年和青春成长。

而如今的除夕夜,围坐在家里电视机旁的往往只剩爸爸妈妈和爷爷奶奶。泡吧、聚会、夜游成了年轻人除夕夜的新项目。

还记得自己到伦敦的第一个春节,刚好赶上周末,在家无所事事的煮了饺子、忽然想到PPS上可以看到这个远在中国的节目直播。

打开电视机,听到冯巩说“亲爱的朋友们,我想死你们啦”那句曾经都听得麻木的台词时,竟然也觉得亲切无比。

当荧屏上出现海外华人华侨给祖国人民拜年的镜头时,感觉往日平常无比的桥段,这时才感受到它竟然有如此不同的含义,没有到过海外生活,却真是无法体会到各中滋味。

家的牵挂

临近春节,这几天网络上流传一条三分钟的视频节目,生动的表达了远方儿女和父母在春节时的纠结,视频说:“你回家七天,他们等待一年;你计划赚钱五年后买房,他们却早已提前20年为你存钱买房;你考虑晚点要孩子,他们考虑晚点能不能抱的动孩子;你渴望升职加薪,他们希望你身体健康……世上最爱你的人,在家等你,春节回家,多陪陪爸妈,回家只有七天。”

虽然只有七天,但足以让我们这些远离家乡的“英漂”羡慕嫉妒恨,没有时间回国,不能陪伴在父母身边过节,只有遥祝远方的父母亲人,新的一年平安、健康、快乐!

所以,今天请不要问我“春节回不回家”,因为我真的伤不起……

(责编:顾垠)

本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论,请使用下表:

更多有关此项报道的内容