留学日记:伦敦过年杂感

羊年 Image copyright z
Image caption 中国人过春节讲究的是热闹,与家人团聚,和亲人们一起包饺子、吃年夜饭、放鞭炮...

“Mind the gap”把我从午后的困顿中叫醒,也时刻提醒着人们现在身处伦敦。

十年前第一次踏上英国土地的情景还记忆犹新,之后在这里又经历了多少个第一次已经数不清了。读书、拿学位、读Phd、申请奖学金,有时坐在地铁里心里一次次的回忆着那个年少天真又充满激情的自己。

再一次回到英国,或许是身份变换了,或许是心态成熟了,或许是带着科研任务去观察身边的事物,总之,和从前在这里读书时的感觉不同,好像是能更深的了解英国社会,每天都在接受新的信息,常常会引发新的思考。

春节临近,虽然不是在英国过的第一个春节了,但爸爸妈妈还少不了在电话里感慨,一个人过节要吃饺子要穿新衣服要贴窗花春联。其实手机朋友圈早就快被英国各高校中国学联的春晚刷屏了,学校邮箱里也收到了几封中国研究院的春节活动邀请(亚非学院可能比价特殊吧)。

中国人过春节讲究的是热闹,一家人无论身处何地,春节一定要赶回家和亲人们一起包饺子、吃年夜饭、放鞭炮,象征着一年团团圆圆,祈求来年风调雨顺全家平安健康。华人没有统一的信仰,但却有着共同的家族观念,上溯几代,家训家规便如同法律一般约束着人们,从前犯错被逐出家门删除家谱便是最大的耻辱。

因为对家的眷恋、对团圆的盼望才形成了春运这样一种近3亿人(今年的数字)全国范围内的大迁移。而海外的华人虽然没有假期,却依然以自己的方式保留着春节的传统。

十年前英国的中餐还是粤菜点心和北京烤鸭的天下,偶尔出现个水煮鱼羊蝎子火锅都会引得大家驱车很远去品尝。但是现如今在英国却可以吃到地道的湘菜、东北菜、台湾菜甚至是陕西的肉夹馍,配上青岛啤酒或是小时候家乡的汽水,不仅让人恍惚自己身在何处。

前几天去附近中国超市买东西,看到春联窗花一应具全,老板娘说一年只放假这一天,而且22日还要去参加中国城庆祝春节的活动,“一年就这么一次,一定要带孩子去的!”她的两个孩子都出生在英国,虽然在家和爸爸妈妈讲中文,但是好多词都不会说,交流起来有时他们会很着急。

姐弟之间的对话,张口而来的却是英文。虽然也曾让他们去读周末的中文课程,但是一周一个小时其实作用并不大,再加上老师是香港或台湾人,教的是中文繁体很难学,后来就渐渐放弃了。这大概是第二代移民普遍的无奈。

(责编:尚清)

本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论,或向《留学日记》联系投稿,请使用下表:

Your contact details
Disclaimer

更多有关此项报道的内容