留英访谈:伦敦奥运开幕式上的中国舞者

更新时间 2012年 7月 31日, 星期二 - 格林尼治标准时间09:26
肖媛在奥运主会场“伦敦碗”外

肖媛在奥运主会场“伦敦碗”外

上周末举行的伦敦奥运会开幕式吸引了全球数十亿人的目光。数千名在开幕式各个环节表演的演员们绝大多数都是志愿者,中国毕业生肖媛就是其中之一。

刚刚从布鲁内尔大学传媒硕士(MSc Media and Communications)毕业的重庆女孩肖媛就是开幕式的舞蹈演员之一。

肖媛在BBC演播室接受子川专访时说:“首先当然肯定是非常非常兴奋,毕竟从一开始去面试的时候主办方就说“This is the greatest show on earth”,使人觉得特别自豪”。

“开幕式那天感觉‘哇,这一天终于来了!’,编舞老师们也一直对大家说 ‘rock the stadium’之类的话,让大家在精神上先兴奋起来,但不会使我们在心理 上紧张”,她解释。

肖媛告诉我,在开幕式上表演的演员们从上午11点就可以进场等候,化妆、换服装。她表演的环节是英国历史回顾环节中1990年代那段,是各国运动员入场之前的倒数第二段表演。

难忘经历

开幕式当晚,肖媛身着光鲜亮丽的朋克演出服、粉红色的丝袜,跟200多个同组的舞者一起,在英式音乐的节奏中用很快的动作起舞。

她介绍,因为团队中人数较多,在整个过程中与别人接触的机会不是特别多,只是平时休息的时候有机会和站旁边的人聊聊天。

“但是挺让我感动的一点是,从最早的排练开始,大家的态度都非常认真,而且对同伴有礼貌”,肖媛说。

那么,在8万名现场观众以及全球数十亿电视观众面前跳舞的时候感觉如何?心情如何?

肖媛说:“其实光打到你的时候是不可能看到观众的,跳舞的时候精力必须非常集中的,因为舞步是很快的摇滚风格。

“虽然在表演的那几分钟内很少想别的东西的,但是看到四周心里觉得真的挺难忘的;可能由于从来没有过这样的经历吧,跳完之后很多人都哭了,因为很舍不得”,她感慨道。

在表演前前后后的空余时间,肖媛想起了4年前的北京奥运时,也想起了自己在英国这几年的一些经历和感受。

肖媛告诉记者:“我觉得,表演的过程并不重要,这么多人跳舞,把我换成别人也可以;但是,整个过程使我的自信心提升了,在与来自不同地方舞者的合作过程中,我深切感受到了迎接奥运的心情”。

她表示,伦敦奥运开幕式的表演只有一个独舞环节,其它大部分都是群众志愿者的表演。

“我觉得最让我感动的是主创者对儿童的关注,比如孩子们唱歌,护士推床的环节,从现场看去,似乎演员中孩子的人数会多一些—这符合本届奥运的口号“激励一代人”。

激励一代人

一些中国的观众、网友评价说伦敦奥运开幕式看不太懂。那么,作为一个参与其中的华人,肖媛对此有何看法?

肖媛说:“我个人感受,包括在这里生活了两年时间的经验来看,开幕式所包含的文化讯息以及想要传达的东西不太能让一个外国人,特别是中国人,在看到的一瞬间就能够理解”。

在开幕式表演之前,肖媛曾经作为观众观看了整体彩排。因此,整场表演对她是慢慢渗透。

“这也是为什么我觉得很幸运能参与到其中,因为在这个过程中能感受到英国的文化,英国人做事的态度—整个开幕式其实并没有多少大牌,壮观的北京奥运开幕式之后,中国一些媒体的猜测都没有成为现实,因为伦敦奥运走的不是同样的路线”,她解释。

肖媛回忆:“我记得最开始面试的时候导演就问过一个问题,说‘你们有信心做出不一样的东西吗?’ 那个时候什么都没接触到,大家就一股热血地说‘当然有!’但是不知道怎么才能做到”。

“但是后来随着整个过程的深入,我才渐渐体会到,组织者只是想展示一个脚踏实地的态度—欢迎各国朋友来参加奥运会,也让那些为了奥运会做贡献的人们感到,因为你的付出让整个奥运会更美好的这种理念”,她说。

肖媛觉得,因为北京是第一次办奥运,而伦敦毕竟是第三次办奥运,所以伦敦办奥运会的理念和出发点和北京奥运会不同,伦敦奥运开幕式不是想表现英国有多么强大,多么有信心。

“因此,两个奥运开幕式在形式上有很大不同,我觉得看到伦敦开幕式上他们对儿童和青年人的关注,就像他们自己说的‘激励一代人’,你能深深地体会到对于下一代人,这个国家将要做怎样的努力”,她解释。

联络/荐言

*须填写项目

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。