法国漂来的瓶中信

法国漂来的神秘瓶中信
Image caption 法国漂来的神秘瓶中信,一度让马丁·莱斯利一家人充满好奇。

多数人可能都听说过不同版本瓶中信漂流四海的浪漫故事。

对于英国海岸救护队上尉马丁·莱斯利来说,9月底的一个周末假日,这种平时只是小说或电影中见闻过的事情竟然发生在眼前,而且还充满戏剧性。

马丁周六像往常一样带着家人在法尔茅茨海滨沙滩上散步。

据他介绍,一家人都习惯于为环保尽一份力量,因此每次海滨散步时候都会顺便把漂上岸的垃圾捡起来。

也许正是这个原因,这天一个被冲到岸边的玻璃瓶吸引了全家的注意力。

马丁不大经意的发现,这可不是平时的废弃玻璃瓶。玻璃瓶中竟然有卷起来的几页信纸,还有一缕秀发。

漂来之瓶

瓶口用火漆封好,更让人好奇心起。

除去火漆,马丁从瓶中拎出一卷信纸,上面密麻写满优美拉丁手写体词句。

遗憾的是,马丁和家人都只是中小学学过几句基本法语,对信上法文只能猜。

起初,马丁猜测信可能是法国哪位希望结识英国朋友的人装在瓶里漂过来的。

Image caption 一封从海峡对岸漂过来的神秘情书,最终将遵从发信人意愿永远“石沉大海”

他还一度想把信交给孩子们作为练法文的机会。

不过,多瞥了几眼,信中几个他认识的法文字“生”、“死”、“人生”、“永别”等字眼登时又让他脖颈发凉。

长期从事海岸救护工作的经验让马丁担心这或许是某人的遗书。

他忙着把书信收了起来。

真相大白

马丁即日把瓶中信的复印件传真给了英吉利海峡对面的法国海岸巡逻队的同行们,以求解读信中秘密。

法国同行们很快发回翻译件。

原来瓶中信并非遗书,而是一位失恋女子的伤感告白。

信中写到:“我爱你。我真心希望,在不再有我的日子你不会过分难过与失落。要知道,拥有你的日子我心身魂魄都感到完全。”

谜底终于揭开:一位无名法国女性,洞悉情人是有妇之夫,必须结束与她的一段感情,于是写下了心中话。

据分析,写信女子其实并不想让情人或任何人读到这封信。

她把充满伤悲的信封在瓶中,只求将心中话倾吐于笔墨间,和一缕青丝一并沉于海中,永远忘却。

信中女子还发誓要寻找一个属于自己的美好人生。

经历了这番奇遇的马丁表示,他会尊重写信女子心愿,从此将瓶子封存,不再寻找发信人。