英国空气中辐射物质或将增加

福岛核电厂 Image copyright other
Image caption 来自日本福岛核电厂的放射性物质已经开始飘散

英国健康保护局(Health Protection Agency)新闻官员今天告诉BBC英伦网,未来数天至几周内,英国空气中,来自日本的辐射物质浓度或将增大,但含量预计仍然微小,不会影响人体健康。

继英国健康保护局昨晚(3月29日)表示,已在牛津郡空气中检测到,据信来自日本福岛核电站泄漏的辐射物质后,该机构新闻官员今天告诉BBC英伦网,预计未来数天至几周内,辐射物的含量将可能会有所升高,但是可以肯定其含量微小,不会对人体健康造成威胁。

该发言人今天(3月30日)还向BBC英伦网证实,来自该机构位于英格兰牛津郡监测站的测量显示,目前牛津郡的检测站检测到的辐射元素碘-131的含量仅为300微贝/立方米,这一含量远远低于人体每天在自然环境中所受到的各种正常辐射值,之所以被检测出来,可见监控设备具有极高的灵敏度。

该发言人还强调,被监测出的辐射元素的轻微含量,意味着其将很快随风消散,并且不会对英国公众健康和环境带来任何影响。

苏格兰

另据苏格兰环境保护局(Scottish Environment Protection Agency)昨天(3月29日)的检测结果显示,该保护局位于格拉斯哥的空气采样器也检测到来自6000英里之外的日本福岛核电站所泄漏的放射性碘-131。

该机构说,报告显示,监测到的放射元素与来自冰岛和瑞士等欧洲国家的检测结果一致。

该组织放射性物质经理詹姆斯·米尔博士(Dr James Gemmill)说:“目前检测到的碘含量非常低,对公众健康和环境不会造成影响。”

-131污染

来自英国健康部门的提示说,碘-131是一种无色澄清液体。口服碘-131经胃肠道吸收进入血液中,并随血液循环迅速被甲状腺组织摄取,碘-131发射出的β射线可杀伤一部分甲状腺细胞。

过度摄入碘-131口,可使甲状腺缩小、杀伤甲状腺细胞,从而导致甲状腺合成的甲状腺激素减少,消除甲亢表现。

放射性碘核素可来源于核爆炸,核反应堆事故,核动力工厂,核燃料处理厂,医学和科研应用等。

碘-131能够污染空气,牧草和蔬菜。放射性碘能够从空气传到植物,然后进入鲜奶,最后传入人体。人受放射性碘污染严重会有生命危险,如休克,大出血等。治疗131碘污染的方法是给患者服用稳定性碘制剂,以阻止吸入血的放射性碘进入甲状腺。

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责