2011年 4月 29日, 星期五 - 格林尼治标准时间10:40

威廉王子大婚婚礼文字实录

即时更新内容 BBC英伦网为你提供
自动更新,无需刷新页面

更新

BBC英伦网推出的王室婚礼文字实录至此告一段落。

在白金汉宫的阳台上亮相后,女王举办午餐招待会。晚间,查尔斯王储将以晚宴和舞会款待宾客。

1330: 女王和其他成员离开阳台,威廉和凯特向群众再次挥手,也返回屋内。

皇家空军机队飞越白金汉宫上空。

威廉与凯特出其不意的亲吻了一下,凯特的脸上一阵红。

女王、菲利普亲王、查尔斯王子和卡米拉、哈里王子、凯特的父母亲和凯特的妹妹菲利帕也在阳台上出现。

在全国民众的期待下,刚结婚的威廉和凯特走上白金汉宫的阳台,与群众见面。

1325: 威廉和凯特出现在白金汉宫的阳台上。

皇家空军蓄势待发,等待飞过白金汉宫上空。

王室婚礼圆满结束,现在所有人都在等威廉和凯特出现在白金汉宫阳台上。

查尔斯王子和卡米拉,新娘的父亲麦克·米德尔顿和母亲卡洛乘坐同一辆马车最后抵达白金汉宫。

女王乘坐的马车也抵达白金汉宫。

1224: 威廉和凯特乘坐的马车抵达白金汉宫。

在威廉和凯特的马车之后,女王、伴郎、伴娘和花童也分别乘坐马车跟随其后。

1218: 敞篷马车穿越皇家骑兵卫队阅兵场,进入皇家大道。

虽然天气预报说伦敦会下雨,但到目前为止,王室婚礼并未受到天气影响。

敞篷马车沿途受到夹道民众的热烈欢迎,威廉和凯特不停的向群众挥手致意。

1210: 威廉和凯特步上西敏寺教堂外的黄金敞篷马车。

1208: 威廉和凯特走出西敏寺教堂,教堂钟声响彻云霄。

1202: 被封为剑桥公爵和公爵夫人的威廉和凯特签署完结婚登记书,准备走出西敏寺教堂。

1154: 新人和证婚人进入侧边小教堂签署结婚登记书。

1152: 西敏寺教堂内响起英国国歌,全体人员起立。

西敏寺牧师团长约翰·豪尔博士和坎特伯雷大主教先后为新人祝福。

伦敦主教理查德·查特斯向王室新人和婚礼宾客讲道。

教会唱诗班开始吟唱圣诗。

凯特的弟弟——詹姆斯领读一段圣经。

1120: 坎特伯雷大主教正式宣布威廉和凯特结婚成为夫妻。

在大主教的带领下,威廉和凯特宣读誓词,相约彼此互相扶持,共度一生。

1115: 坎特伯雷大主教威廉姆斯开始主持婚礼。

1109: 威廉和凯特在红毯的尽头再次聚首,肩并肩站在一起。

凯特由父亲领着走上红地毯,妹妹菲利帕拉着婚纱裙摆在后。

威廉王子走上红地毯,弟弟哈里王子伴随在侧。

1103: 婚礼正式开始。

凯特走下轿车,由父亲携手走进教堂。婚纱设计者是莎拉·伯顿(Sarah Burton)。

1100: 凯特抵达西敏寺教堂。

凯特穿着白纱结婚礼服,在车子里向外面群众挥手。

1050: 凯特·米德尔顿和父亲乘坐轿车离开戈林酒店。

1046: 女王和菲利普亲王的座车抵达西敏寺教堂。

1043: 查尔斯王子和卡米拉的座车抵达西敏寺教堂。

1041: 女王和菲利普亲王离开白金汉宫。

1039: 查尔斯王子和卡米拉的座车离开白金汉宫。

1030: 王室成员和宾客陆续抵达西敏寺教堂,受到夹道民众的欢迎。

当天一早,就有许多民众陆续前往伦敦市中心,准备参观王室婚礼。

4月29日,威廉王子与凯特·米德尔顿小姐的婚礼大典在伦敦西敏寺教堂举行,BBC英伦网推出王室婚礼文字实录。

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。