英女王访爱尔兰的历史意义

伊丽莎白二世女王 Image copyright Reuters
Image caption 伊丽莎白二世女王是爱尔兰独立以来第一位到访的英国君主。

英国女王伊丽莎白二世本周二对爱尔兰展开访问,引发两国舆论的热烈关注。

这是自1911年以来英国君主首次访问爱尔兰。那一年乔治五世国王访问爱尔兰时,爱尔兰还属于联合王国的一部分。

之后五年,都柏林爆发了著名的1916年“复活节起义”,虽然起义遭到英国当局镇压,不少领导人被处死,但之后年间争取独立的共和派发动了独立战争,最终导致爱尔兰大部分国土脱离英国,宣布独立。

自那以来,从未有英国君主访问过爱尔兰。

复活节协议

爱尔兰当年独立过程中举行全民公决,结果爱尔兰东北部六郡继续留在英国政体内,这成为爱尔兰民族主义者和英国政府僵持的焦点,直到1998年英国和爱尔兰政府以及北爱尔兰的不同政治派系签署了复活节协议(Good Friday Agreement),北爱尔兰才终于达成和平。

然而,共和派内仍有持异见者,这也难怪爱尔兰共和国首都都柏林要出动100多名武装警察在街头保护英国女王的正式访问。

同时都柏林市中心还将禁止任何车辆进出停放,防止有汽车炸弹攻击。

“非凡时刻”

英国媒体评论说,英国女王访问爱尔兰是两国关系史上的“非凡时刻”,标志着英、爱两国关系所取得的进展。

爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯(Mary McAleese)表示,女王的访问展现了爱尔兰和英国已经建立和过去不同的关系,“是爱尔兰最近邻的外国元首访问”。她说访问传达了讯息,表明爱英两国有决心创造更好的未来。

爱尔兰总理恩达·肯尼(Enda Kenny)说,英国女王到访爱尔兰将受到大多数爱尔兰人民的热烈欢迎。

如临大敌

英女王这次访问爱尔兰,将到都柏林的纪念花园(Garden of Remembrance)献花圈,那里纪念的恰是曾为爱尔兰自由而战的阵亡将士,因此具有巨大象征意义。

届时,预计有上千民众会聚集在街头,但爱尔兰当局呼吁围观者不要携带任何煽动反感的旗帜、布条或象征标志。

爱尔兰共和派极端主义者上个月在纪念1916年的“复活节起义”的时候,将英国女王形容为“战犯”。

原本爱尔兰不让英国在女王访问期间派遣武装警察跟随,但现在爱尔兰允许让120名大都会警察配枪保护女王的访问。

更多有关此项报道的内容