BBC须为新闻“造假”道歉

Primark伦敦旗舰店 Image copyright Getty
Image caption Primark服装公司对BBC信托会的裁决表示欢迎。

代表英国纳税人负责监督管理公营媒体巨头BBC英国广播公司的BBC信托会(BBC Trust)表态称,BBC必须为“可能在”某纪录片中制造“假镜头”的做法道歉。

在BBC著名旗舰电视新闻栏目“广角镜”(Panorama)播出的这个争议性纪录片中,有镜头显示两名印度城市班加罗尔的“童工”为英国服装商Primark加工服装。

BBC信托会表示,这个镜头“不真实”的可能性较大;BBC信托会称,BBC需要为这一“罕见的疏漏”而向Primark公司和广大受众道歉。

主持拍摄了这部旨在揭露英国公司非法雇用外国童工的争议性纪录片的记者麦克杜高(Dan McDougall)则反驳认为,BBC信托会的调查结果“不公平”和“有漏洞”。

“严重失职”

与此同时,BBC信托会却也补充说,“广角镜”栏目的制作人在采访报道中找到了Primark违反本公司道德操守规范的证据。

Image caption BBC广角镜栏目纪录片中印度童工镜头引发争议。

Primark公司在BBC报道播出后不久,先后解除了与三家印度供应商的供货合同。

纪录片的制作记者在调查中发现,大型供货商经常将英国公司的订货合同外包给其它公司,而其它较小供货商中则存在使用童工的现象。

BBC信托会称,他们在对比了纪录片摄制组原始录影和后期制作影像后,得出了有一个镜头“可能”是“作秀”加上去的。

在争议镜头上,两个印度少年似乎在为两件Primark公司的服装做刺绣加工。

BBC信托会负责监督新闻报道质量与标准的阿丽森·黑斯廷斯(Alison Hastings)女士认为,尽管BBC记者的确发现了Primark公司供货商违反道德准则的行为,但是节目制作人未能达到“新闻报道准确性的最高标准”。

各方反应

Primark公司对BBC信托会的裁决表示欢迎,并指责BBC记者的报道导致“数以百万计受众被蒙骗”。

不过,纪录片制作人、知名新闻记者麦克杜高则指责BBC信托会的裁决“不公”。

他表示:“连BBC信托会都承认,他们无法找出一条确凿的证据证明纪录片中任何一个镜头是伪造的。”

他认为这一裁决对今后从事调查报道的新闻工作人员来说将是一大打击。

更多有关此项报道的内容