2011年 8月 10日, 星期三 - 格林尼治标准时间13:51

读者投稿:骚乱中的伯明翰

伯明翰街头

骚乱后的伯明翰市中心

最早听到骚乱的消息是上周六,当时并没有在意,以为和之前几次英国的抗议游行一样,闹腾个一两天就平息了。不成想形势这两天急转直下,由北伦敦的骚乱蔓延到伦敦各地,随即波及英国。我所在的第二大城市伯明翰也没有幸免。

周一下午,打开 facebook 时,发现朋友们在社交网站上讨论说市中心的几处商店被砸,随后 BBC 的晚间新闻也出现了伯明翰几处商店被砸的画面,包括市中心的阿迪店,麦当劳和苹果店。

警察也闻风赶来,维持现场秩序并驱散一批闲杂人员,但仍有不少蒙面青年拎着大箱的电脑招摇过市。接着又看到朋友发帖说骚乱已经蔓延伯明翰城北,逼近我居住的 Handsworth 地区。这时,耳边听到直升飞机盘旋的声音,根据以往的经验,可能是警察租用来巡逻,又或者是媒体来航拍。顿时感觉形势不妙,便壮着胆子想出去一看究竟。

我所住的校区有自动门禁和门卫把守,相对比较安全,但外面的临街商铺都没有防护措施,极易成为攻击的目标。果然几家店铺被砸毁,一辆门口停放的轿车玻璃也被砸烂,不过肇事者早已不见踪影,街上路人稀少,车子也不多,只听见直升飞机忽远忽近的盘旋声。

社交媒体上几乎都是在讨论骚乱的事。有人说学校附近的商场被砸了,有人说市中心的标志性建筑铜牛的头被砍掉了,有人说开车时被一帮歹徒围追差点活不成了,各种牢骚和抱怨都不绝于耳。伯明翰中国学联的 QQ 群上也在讨论此事,大家纷纷表示对朋友的担心和事态的关注。中国驻英国领事馆的应急和值班电话也出现在社交媒体上,呼吁大家如有紧急情况立刻拨打电话。国内的朋友也来询问身在伯明翰的我的情况,我都报了平安。

伯明翰街头

早上伯明翰恢复了往日的平静,商铺门口还有不少残留的玻璃渣。

第二天早上伯明翰恢复了往日的平静,公交和火车也正常运行,商铺门口有不少残留的玻璃渣,另外也拉上了警戒线,线外不少人拿着相机和手机在拍摄。上街值勤的警察的数量没有明显增多,很多商铺都是老板自己在处理残局。

有时候,看到一两个慌张的青年急速奔跑,但后面跟着的不是警察,而是媒体的摄像机。中国城的商铺也都在正常营业,没有明显损毁的迹象。市中心的铜牛脑袋也没有被砍掉,依旧有不少人围着它拍摄。但铜牛边上多了几个拿着扫把的年轻人,他们在 Facebook 上建了个义务清理城市的小组,召集起来打扫市中心的垃圾和损坏的物品。

这场由北伦敦一个黑人青年被警方枪杀引起的骚乱如今已蔓延到英国大部分地区,警方告诫公众最好晚上不要出门,也不要让孩子单独出行。人们纷纷表示担心之余,也在质问警察的反应迟缓,保护不力,让歹徒横行街市,使无辜的民众成为骚乱牺牲品。

但更多的人是在反思这场骚乱的社会根源,北伦敦地区本来就较为贫困,聚集着大量的外来移民,治安较差,与当地警察的矛盾由来已久;而英国经济不景气导致的高企失业率和公共福利的削减,更让人们积怨久矣。年轻人无所事事,无法宣泄过剩精力,便天天喝酒闹事,上街制造事端,由一个小小的冲突引起了多米诺骨牌效应。在距离伦敦奥运不到一年的时间内,如此大规模的骚乱不免给伦敦奥运蒙上了层阴影。

您在过去三天里是否亲眼目睹过骚乱场面?您所居住的地区是否有骚乱发生?您对出行是否有所担心?您对目前的骚乱有何感想?请发电子邮件:

联络/荐言

*须填写项目

最早听到骚乱的消息是上周六,当时并没有在意,以为和之前几次英国的抗议游行一样,闹腾个一两天就平息了。不成想形势这两天急转直下,由北伦敦的骚乱蔓延到伦敦各地,随即波及英国。我所在的第二大城市伯明翰也没有幸免。

周一下午,打开 facebook 时,发现朋友们在社交网站上讨论说市中心的几处商店被砸,随后 BBC 的晚间新闻也出现了伯明翰几处商店被砸的画面,包括市中心的阿迪店,麦当劳和苹果店。

警察也闻风赶来,维持现场秩序并驱散一批闲杂人员,但仍有不少蒙面青年拎着大箱的电脑招摇过市。接着又看到朋友发帖说骚乱已经蔓延伯明翰城北,逼近我居住的 Handsworth 地区。这时,耳边听到直升飞机盘旋的声音,根据以往的经验,可能是警察租用来巡逻,又或者是媒体来航拍。顿时感觉形势不妙,便壮着胆子想出去一看究竟。

我所住的校区有自动门禁和门卫把守,相对比较安全,但外面的临街商铺都没有防护措施,极易成为攻击的目标,。果然几家店铺被砸毁,一辆门口停放的轿车玻璃也被砸烂,不过肇事者早已不见踪影,街上路人稀少,车子也不多,只听见直升飞机忽远忽近的盘旋声。

社交媒体上几乎都是在讨论骚乱的事。有人说学校附近的商场被砸了,有人说市中心的标志性建筑铜牛的头被砍掉了,有人说开车时被一帮歹徒围追差点活不成了,各种牢骚和抱怨都不绝于耳。伯明翰中国学联的 QQ 群上也在讨论此事,大家纷纷表示对朋友的担心和事态的关注。中国驻英国领事馆的应急和值班电话也出现在社交媒体上,呼吁大家如有紧急情况立刻拨打电话。国内的朋友也来询问身在伯明翰的我的情况,我都报了平安。

第二天早上伯明翰恢复了往日的平静,公交和火车也正常运行,商铺门口有不少残留的玻璃渣,另外也拉上了警戒线,线外不少人拿着相机和手机在拍摄。上街值勤的警察的数量没有明显增多,很多商铺都是老板自己在处理残局。

有时候,看到一两个慌张的青年急速奔跑,但后面跟着的不是警察,而是媒体的摄像机。中国城的商铺也都在正常营业,没有明显损毁的迹象。市中心的铜牛脑袋也没有被砍掉,依旧有不少人围着它拍摄。但铜牛边上多了几个拿着扫把的年轻人,他们在 Facebook 上建了个义务清理城市的小组,召集起来打扫市中心的垃圾和损坏的物品。

这场由北伦敦一个黑人青年被警方枪杀引起的骚乱如今已蔓延到英国大部分地区,警方告诫公众最好晚上不要出门,也不要让孩子单独出行。人们纷纷表示担心之余,也在质问警察的反应迟缓,保护不力,让歹徒横行街市,使无辜的民众成为骚乱牺牲品。

但更多的人是在反思这场骚乱的社会根源,北伦敦地区本来就较为贫困,聚集着大量的外来移民,治安较差,与当地警察的矛盾由来已久;而英国经济不景气导致的高企失业率和公共福利的削减,更让人们积怨久矣。年轻人无所事事,无法宣泄过剩精力,便天天喝酒闹事,上街制造事端,由一个小小的冲突引起了多米诺骨牌效应。在距离伦敦奥运不到一年的时间内,如此大规模的骚乱不免给伦敦奥运蒙上了层阴影。

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。