伦敦奥组委因标错国旗向朝鲜队道歉

朝鲜队员与韩国国旗
Image caption 伦敦2012奥组委就朝鲜队员照片旁错挂韩国旗一事道歉。

伦敦2012奥运的组织者正式就日前错标国旗一事向朝鲜代表队正式道歉。

25日在苏格兰格拉斯哥汉普登公园球场举行的伦敦奥运女足第一轮朝鲜对哥伦比亚的一场比赛因朝鲜队抗议而延期一个多小时。

在介绍双方队员时,场内大银屏上在每位朝鲜队员的旁边打出了韩国国旗。

“十分不悦”

据称,标错国旗事件使得朝鲜运动员十分不悦。

BBC体育编辑大卫·邦德表示,对于格拉斯哥球场的组织者来说,打错国旗是一件“让人难堪的错误”,幸而错误很快就纠正了,也没有导致太严重的问题。

朝鲜队方面事后表示,如果当时问题没有“正确解决”,那么朝鲜队肯定不会继续参加比赛。

苏格兰格拉斯哥球场的关联方表示,他们赛前所播放的录像短片是奥组委在伦敦统一制作和发送来的,因此出错责任不在他们。

而伦敦奥组委官方表示,赛前介绍各队的录像短片都是外包给独立音响制品公司制作的,目前还不清楚是哪家公司犯了上述错误。

与此同时,伦敦2012奥运发言人安迪·米歇尔发表声明说:“在赛前短片中朝鲜队员照片边上被错误打上韩国国旗造成不愉快是很自然的……我们为这一错误表示歉意。”

观众不知情

BBC的苏格兰足球记者指出,球场在突发事件导致球赛拖延时没有及时向等候的观众沟通情况,导致不少观众也对整个事件极为不满。

当时在场的一位BBC记者表示,由于组织者只是广播说由于技术问题比赛延期,而并不解释究竟发生了什么问题,最终导致运动员再次入场时受到观众喝倒彩。

朝鲜女队最终2:0战胜了哥伦比亚。

朝鲜官方媒体在对比赛的报道中没有提及标错国旗的事件。

更多有关此项报道的内容