英高官“辱骂”警察争吵余波未了

更新时间 2012年 9月 25日, 星期二 - 格林尼治标准时间10:41
米切尔

米切尔坚称他没有用“小萝卜头”的字眼,但承认对警察态度不恭。

英报刊全文刊登政府一位高官与警察争吵的警方记录。

任联合执政的保守党党鞭(chief whip)的米彻尔(Andrew Mitchell)上周三(9月19日)骑自行车离开唐宁街10号正门时,被守卫警察拦住,告其应该走边门。

米切尔主管保守党党内纪律(相当于纪委书记),其职位可与内阁大臣相比。但据称,他对警察的干涉暴跳如雷,出言不逊。

警察的笔录详细记录了双方争吵的细节。记录显示,米切尔说拦他的警察是“小萝卜头"(plebs),并多次使用了脏话。

米切尔坚称他没有用“小萝卜头”的字眼,但承认对警察态度不恭,并已向当事警察道歉。

英国《每日电讯报》公布了442字的警方记录全文。记录显示,米切尔一再违抗警察的指令,并对警察口出脏话。

警方的记录说,当时围观的公众“很震惊”,当警察警告米切尔如果继续骂人,将以违反公共秩序法案对其施行逮捕后,他才住嘴。

警察的记录上,米切尔临走时说“这事还没完”。

米切尔说,那天长时间工作他很累,所以发了脾气。但有媒体爆料说,那天有人看见他在一家高档餐馆用午餐时谈笑风生,毫无劳顿疲惫之意。

政府表示,不会对这一事件作调查。

伦敦警方说,将调查警方记录是如何泄露给媒体的。

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。