英国首相卡梅伦发出马年新春贺辞

英国首相卡梅伦 Image copyright Reuters
Image caption 英国首相卡梅伦等发出春节贺辞,向全球中国人、华人拜年,呼吁继续加强英中两国关系。

马年新春即将到来之际,英国首相卡梅伦等发出春节贺辞,向全球中国人、华人拜年,呼吁继续加强英中两国关系。

卡梅伦的新春贺辞向中国、英国和全球各地庆祝农历新年的所有中国人、华人送上最热情的祝福,祝愿大家马年祥和、马到成功!

此外,卡梅伦还通过他的 新浪微博帐户“英国首相”和视频网站Youtube以 视频的方式发出了马年新春贺辞。

在贺辞中卡梅伦表示:在世界各地开始点燃欢庆马年新春的爆竹之际,也正是回顾英国和中国深刻长期友谊的重要时刻。

卡梅伦说,英中关系的基础之一当然是经济关系。他很高兴去年12月份曾率领英国有史以来最大的贸易代表团访问中国。

他说,中国到本世纪末肯定可以成为世界最大的经济体,而在过去两千年来,中国享有这一地位的时间长达18个世纪。

“继续努力”

卡梅伦说,英国是目前西方经济复苏最快的国家,英国对中国投资也比其它国家更为开放。所以,希望英中两国今后为了两国人民的利益继续努力,进行紧密合作。

卡梅伦指出,英中关系不应该局限在经济领域,两国间有着深厚、持久的联系。比如说,众多的中国学生都有机会在英国的世界顶级大学学习。

他说,春节的庆祝也提醒在英国的人们中国文化的博大精深和活力,从拥有成千上万英国顾客的中餐到英汉双语学校。

借此机会,卡梅伦向为经济做出巨大贡献的英国华人社区致谢,祝大家马年快乐。

外相贺辞

英国外交大臣黑格也祝贺“从香港到上海、从旧金山到悉尼的全球中国人、华人马年新春快乐”。

他表示,回顾蛇年,英国享有和亚太各国的牢固关系,和中国的“宽广联系已经超越了英中之间重要和不断加深的贸易联系”。

“我们将继续合作,应对全球性挑战,并赞同中国帮助世界最贫穷国家改善医疗、教育和促进发展的积极努力。”

工党领袖贺辞

英国工党领袖米利班德给英国华人发出新春致辞说:“中国新年在中国农历上是最重要的节日庆典,这是一个与亲朋好友团聚的时刻,也是一个辞旧迎新的时刻。”

“我深知华人社群一直以来对我国的经济和社会贡献良多。 你们有着勤劳实干和相互扶助的优良传统,这也是英国社会和工党深以为本的价值理念。”

“我为此向你们的付出致以感谢。我期待着在新的一年里继续加深我与华人社群的联系。”

他说:“我代表工党祝你们马年快乐!马到成功!”

(编译:立行 /责编:路西)

更多有关此项报道的内容