谁种的圣诞树能摆在唐宁街10号门前?

圣诞 Image copyright BBC World Service
Image caption 52岁的格里菲斯在今年的圣诞树评选中获胜,并将把自己种植的圣诞树摆放在唐宁街十号门前。

能把自家种的圣诞树在圣诞节期间摆在唐宁街十号绝对是件荣耀的事。作为英国首相官邸的圣诞树,不仅能被打扮得流光溢彩、全天有警察把守,而且还肯定在圣诞期间屡屡登上报纸的头条。

唐宁街十号前的圣诞树来自英格兰牛津郡的一个小村子。这个小村子每年都要举办一场全国范围的圣诞树比赛,并把评选出来的最好的圣诞树提供给首相官邸。

比萨伯(Paul Bizub)今年头一次带着自己种的圣诞树参赛。在他看来,树就像女人。

他说:“树和女人一样。你对她悉心呵护,她就生活得愉快。树也这样。”

每年的圣诞树评选都像是一场“欧洲歌曲大赛”。参赛选手都拿出自己种植的最好的圣诞树苗,然后通过投票选出冠军圣诞树。

当然,这期间每个参赛的种树人心里,都洋溢着美妙的梦想。

Image copyright BBC World Service
Image caption “圣诞草坪”附近有一家种植圣诞树的农庄,但这纯属巧合。

30岁的比萨伯是位住在伦敦附近萨里郡的斯洛伐克人。在他看来,“只许胜、不许败”。

他说:“作为一名种树人,我对自己种的树倍加关爱。我整天都在地里转悠,任何一丁点儿问题都逃不过我的眼睛。”

比萨伯只是今年带着自己珍爱的树种来参赛的200名种树人之一,他们来自英国各地,而比赛地点的这个小村子倒像是每天都是圣诞节。

因格兰姆(Andrew Ingram)的“格林菲尔德农场”坐落在一个名叫“圣诞草坪”(Christmas Common)的地方。当然,这个地名里的“圣诞”二字纯属偶然。

Image copyright BBC World Service
Image caption 每年圣诞期间,唐宁街十号英国首相官邸都摆放圣诞树庆祝节日。

他种植了大片挪威云杉和诺德曼冷杉,每年在圣诞节到来前都会成为家家户户的抢手货。

他说:“凡是种圣诞树的人都是热心肠。他们既不咄咄逼人、也没有暴脾气,我们这帮种树的都相处得很好。”

他话锋一转说:“但肯定我们每个人都想赢,不过我们都懂得友谊第一、比赛第二的道理。”

参赛选手们都希望梦想成真。而对于因格兰姆来讲,他已经有过一次荣耀的时刻了。

Image copyright BBC World Service
Image caption 圣诞树评选大赛其实更像是场家庭联谊活动。
Image copyright BBC World Service
Image caption 19岁的雷纳德斯首次参加圣诞树比赛。

因格兰姆在说起自己的圣诞树被选中后去唐宁街的经历时侃侃而谈。他说:“你什么时候有机会能天天遇见英国首相呢?”

他说:“卡梅伦走了进来。他对我送来的圣诞树很感兴趣。他居然还知道我住的那个叫圣诞草坪的地方,说他以前曾在那儿遛过狗。”

因格兰姆说:“能有这样的经历,让我们这帮子种树人都感到很自豪。我们可以说是来自英国的四面八方,而且都来自很偏远的乡下。能有机会亲自去唐宁街看看,绝对是份荣耀,并且会是我一生中最难以忘怀的时刻。”

今年参赛选手中年龄最小的只有19岁,他就是来自斯塔福德郡的雷纳德斯(Charlie Reynolds)。

雷纳德斯从16岁就自己在家附近的镇上开了个圣诞树大卖场。他说,他10岁的时候就卖掉第一棵圣诞树。当时,他给父亲的买卖打下手。

他说:“我和弟弟昨天晚上去地里选的树。我们手拿一把小锯子,一棵棵地选。弟弟说一定要赢,因为他特别想去唐宁街,他今年正好10岁。”

他说:“要是能去趟唐宁街可就太棒了,没准儿还能碰上首相呢!”

Image copyright BBC World Service
Image caption 格林菲尔德农场里种植了大片圣诞树。

54岁的参赛选手阿斯莱特(Antony Aslett)说:“我再也想不出有比把自己种的圣诞树摆在唐宁街更美的事儿了。”

他补了一句说:“当然,我觉的我那棵还不太够格。”

英国圣诞树种植协会说,一颗完美的圣诞树应该是浑然天成、枝繁叶茂、修剪整齐、而且绿意浓密。

完美的圣诞树还不能太宽、太高或太瘦。

和电视选秀观众投票不同,圣诞树评选中,参赛选手也同时是投票的观众,而最终的大奖将是把树摆放在唐宁街十号,还有如假包换的证书。

负责颁奖的当地议员霍维尔(John Howell)说:“我相信,首相会很高兴。”

Image copyright BBC World Service
Image caption 圣诞树种植者们也借用大赛机会分享种树心得。

英国圣诞树种植协会主席克莱格(Mike Craig)说:“一句话,最好的圣诞树的形状,就应该和圣诞卡上的一模一样。”

通过紧张激烈的评选,今年的大赛得主是来自赫尔福德的格里菲斯(Colin Griffith)。

这位52岁的农场主说:“当我在电视里看到我种的圣诞树时,我肯定会尖叫出来。”

格里菲斯获奖的树种高1.8米,而他将来要摆在唐宁街十号的那一颗将高达6.7米。

他说:“我现在反倒更紧张了,我需要马上回去好好准备。”

格里菲斯说:“我知道我会遇到首相卡梅伦的,可我现在还不知道和他说什么。”

(编译/责编:孙晨)

更多有关此项报道的内容