领养中国儿童(4):亲生儿懂得呵护领养女

Image caption 萨利表示,两个儿子对喜安都很呵护。

编者按:在羊年春节到来之际,在英国除了很多华人在庆祝自己的节日之外,还有 一个特别的人群也在忙碌庆祝这个中国的传统节日,那就是领养中国儿童的家庭。 据国际领养指导组织(International Adoption Guid)的负责人Cecile Trijssenaar表示,目前大约900家英国家庭从中国领养了儿童,中国的被领养儿童占整个国际领养儿童中的多数。为此,BBC中文网采访了四个领 养中国儿童的英国本土妈妈,从领养原因、领养过程、接受帮助以及传承中国文化等方面进行了解。

全职妈妈萨利·贝克尔(Sally Baker)目前和担任工程师的先生、两个亲生儿子和领养的喜安(Xian)一起住在伦敦西南部。

萨利对BBC中文网介绍了自己的名字之后紧接着说,“这是我女儿喜安,我还有两个亲生的儿子。”

当被问到自己已经有了两个亲生孩子,为什么还要领养一个中国女儿的时候,母女俩相视一笑。

萨利说,“我们很想要第三个孩子,但是没有发生,我们在海外多个国家生活过,包括柬埔寨、俄罗斯和澳大利亚,我们 在很多地方旅游过,我们有兴趣领养一个孩子,当时听说中国有很多儿童需要被领养,中国文化也让我们感到非常新奇,所以就作出了这个决定。”

过程磨人

在喜安用非常简单的中文介绍了自己之后,萨利接着说,“我们领养喜安的时候,她只有10个月大。 整个过程虽然不难,但是挺折磨人的。”

她说,“有时候你打电话想了解一下进程,有些管事的人放假了等等,所以你就需要很有耐心。 金钱方面好像也不少,但是自己记不清了。只记得过程挺长。”

国际领养指导组织的负责人Cecile Trijssenaa表示,“如果你希望从英国申请领养国际儿童,就需要首先受到社会服务部的评估,看自己是否符合条件成为合格的领养国际儿童的父母。”

她 还表示,“当你通过了之后,就会获得适合领养国际儿童的证书,这些证书会交给中国政府,附加那些有关你们夫妇两人的背景介绍,对领养过程的了解,自己照顾 孩子的经验等等资料一起寄给中国。这种情况下,就需要等待合适的受领养儿童,然后他们会通知你,术语称之为“匹配”成功。”

萨利还回想了当时拿到批准时的情景,“当批准证书寄来的时候,我们知道会来信,但是我先生又需要马上上班,所以看到邮递员的时候,就赶紧去追信。 当时,文件里就有一张小小的照片,一张圆圆的笑脸在看着我们。”

Image caption 贝克尔夫妇对女儿喜安宠爱有加。

亲生与领养

在领养喜安之后,萨利说自己居住的地方人口比较多元化,从她很小的时候,她就意识到自己有棕色的眼睛,而我们其他几个人都是蓝眼睛。 我买了一些书,跟她聊聊领养的事情。另外,我们已经有两个儿子,已经是个大家庭,她一到来就很快地适应了。

当被问及是否和自己的哥哥合得来的时候,喜安犹豫了一下半开玩笑桌说,“合得来,但他们有时候来烦我。”但是妈妈表示两个儿子现在处于逆反期了。

记者问萨利,两个儿子对于她领养中国妹妹是否感到妒忌。她说,“说实话,真没有。喜安刚刚来的时候,两个儿子已经6岁和9岁了,他们已经懂得呵护妹妹。

萨利表示,他们两人和自己以及丈夫一起前往中国的孤儿院与喜安见面。 当时自己和丈夫在填写最后的表格,因此和喜安最早见面的其实是两个儿子。他们完全没有妒忌。

寻找生父母

萨利表示,自己曾经试着寻找喜安的亲生父母,但是因为没有消息而放弃。

萨利说,去年夏天主要是因为我们听到孤儿院可能会更换地址,所以就非常急切地去了,主要为了她去看一下自己曾经呆过的孤儿院。

她说,”我们去年回了中国,去了茂名,也去了喜安的孤儿院。但是却没有找到任何有关她生父生母的消息,所以我们也就放弃了。

喜安非常高兴能够与自己的另外两个孤儿院里的小伙伴每周见面。

在谈到如何继续喜安的中国文化传承的重要性的时候,萨利说,我认为这非常重要,当然每周来中文学校,不过喜安似乎挺喜欢的。我们每年都会庆祝中国新年,经常去住宅附近的中国餐馆。

当被问及是否喜欢中国的时候,喜安说,挺好的,但是夏天的时候太热了。

(撰稿:林杉 责编:高毅)

更多有关此项报道的内容