英国和中国合拍电影协议获批准生效

中英 Image copyright Getty
Image caption 中英两国此前刚刚签署了中英文化交流年协议(从左至右:英国文化大臣贾维德、英国剑桥公爵、中国文化部副部长丁伟、中国国家副主席李源潮)

在上海参加“创意英伦盛典”活动的英国文化大臣贾维德(Sajid Javid)宣布,英国和中国之间签署的一项电影合作生产协议已经到得到批准。

协议的谈判由英国电影协会(BFI)和中国新闻出版广电总局(SARFT)以及中国电影合作制片公司(CFCC)完成,得到了英国文化传媒和体育部(DCMS)以及英国贸易投资总署(UKTI)的支持。

根据这项协议,取得资格的合拍电影将能够获得国家资源的帮助,并且能够更容易地同观众见面。

在英国方面,这样的电影可以享受税务减免,并且可以获得英国电影协会制片资金。

目前中国的引进配额制度规定每年可以在中国公映的外国电影数量为34部,但新协议意味着所有获得资格的合拍电影都可以不受配额限制地在中国影院公映。

更广泛的合作

贾维德在上海对数百位商界人士宣布上述消息时说,中英两国在创意领域加强合作意义重大。

他说,英国和中国是世界上两个最大的和最好的电影产业基地,英国创意产业大约占国家GDP的5%,而中国的创意产业则占国家GDP的3.6%。

“这项协议将为英中两国电影制片人分享创意经验,制作为世界所享受的电影铺平道路。”

中国电影合作制片公司总经理苗晓天则表示,英中两国的电影产业有理由庆祝中英合拍电影协议的签署,现在这项协议已经获得批准生效。

他说,这项协议标志着英中联合生产电影的一个新时代的开始,将促使两国电影业之间更为广泛的合作。

(编译:跃生 责编:郱书)

更多有关此项报道的内容