电子香烟进入英国通胀计算商品蓝

Image copyright AFP
Image caption 英国国家统计局称,加入电子香烟(e-cigarettes)是因为许多吸烟者都在使用它们。

电子香烟和专业精酿啤酒被加入用来衡量英国通胀率的商品价格蓝(inflation basket )。

这是英国国家统计局(ONS)一年一度调整通胀计算商品蓝的措施之一。

计算通胀率的商品蓝由703个商品和服务的价格组成,今年有13个是新的,有8个被取消。

以消费者价格指数为衡量基准的英国通胀率目前为创纪录的0.3%。

英国国家统计局称,加入电子香烟(e-cigarettes)是因为许多吸烟者都在使用它们。

加入精酿啤酒(specialist "craft" beers)是因为越来越多的人花钱购买这种特制啤酒,而且商店和超市为精酿啤酒腾出更多的货架。

英国国家统计局每个月只追踪大约700中商品的价格,但许多都是在好几个地方衡量的。

所以,他们在英国两万个商店总共收集了十一万个价格,还有七万个价格来自网购。

音乐下载

今年修正的商品和服务种类继续反映了瞬息万变的科技利用。

2015年,网上音乐下载(music streaming)服务的价格和网上订购计算机游戏的价格都被包括进来。

耳机以及诸如手机套和充电器这样的手机配件也都列入通胀计算商品蓝。

然而,卫星导航仪(sat navs)已不再列为衡量通胀率的商品。国家统计局说:“这部分是由于许多驾车者现在用智能手机引导方向,同时也是因为许多新车现在都有预装的卫星导航系统。”

最近几年,网络视频下载服务、电子书、平板电脑和智能手机的价格都逐渐被加入通胀计算商品蓝。

除此以外,数码录像机(DVD recorder)、免费电视频道机顶盒(Freeview set-top boxes)、彩色相片洗印(the cost of developing colour films)和手机下载服务(mobile phone downloads)的价格也都被移出这一商品蓝。

(编译/责编:尚清)

更多有关此项报道的内容