英国首位宇航员说太空工作“很有用”

皮克 Image copyright BBC World Service
Image caption 前英国空军飞行员皮克将作为首位英国宇航员前往国际空间站。

六年前被欧洲宇航局选中的首位英国宇航员提姆-皮克,已经为年底发射进行了半年的训练。他日前接受BBC“小记者”连线采访时说,在空间站从事的工作能“帮助地球上的病患”。

皮克将于11月乘坐飞船前往国际空间站。这位前英国空军的直升机驾驶员,将成为英国史上首位进入太空的宇航员。

他在训练中心连线接受来自圣安波罗斯中学的BBC“小记者”们的采访时表示,他和其他宇航员在空间站的工作将对地球产生“连带效应”。

他说:“生活在地球上的人其实从太空空间站的工作中正受益良多,从新型疫苗到对癌症患者的新治疗手段。这些都是在空间站正在发生的事情。”

他从位于美国得克萨斯休斯顿的训练基地对这群学生记者透露,他在空间站的工作将主要在欧洲、日本和美国的实验室里。

他说:“我现在已经取得了使用机械手臂和太空行走的资格,所以我会去参与使用这些技能的工作当中去。”

Image copyright BBC World Service
Image caption 英国圣安波罗斯的同学们通过网络采访英国宇航员皮克。

他说:“目前国际空间站正全力运转,我们将在空间站里开展越来越多的科学实验。”

皮克表示,对于国际空间站将一直被使用到至少2024年,他感到振奋。

他说:“世界各国的宇航部门对于太空的探索都稍有不同。美国宇航局目前正专注于小行星,而俄罗斯和中国正计划着在月球登陆。这一切都令人感到高兴。”

皮克说,他也注意到,包括波音等等其它商业公司也正在建造自己的宇宙飞船,并且到太空去旅游很快就会变为现实。

他说:“我希望越来越多的人能通过各种方式了解太空。”

同时,皮克也借此机会呼吁英国应在太空旅游业上投钱。

Image copyright BBC World Service
Image caption 英国宇航员皮克为年底前往空间站,已经接受了半年的训练。

他说:“用不了不久,就会有很多航天飞行器带着人们去太空旅游。”

这位英国首位宇航员说:“未来去太空玩一趟的花费会越来越便宜,我们将会看到不同的飞船项目飞往太空中不同的目的地。”

他说:“如果英国现在不赶紧动手的话,我们就会错过这班船了。”

(编译/责编:孙晨)

更多有关此项报道的内容