漫话英伦:女王讲话与查尔斯的接班

更新时间 2013年 5月 10日, 星期五 - 格林尼治标准时间09:43
女王与查尔斯王储

查尔斯王储陪伴女王为议会开幕,不仅是象征性的,更具有实际意义。

女王讲话是走形式,查尔斯王储陪伴女王为议会开幕,意义就不只是象征性的了。

英国女王伊丽莎白二世本周为新一届议会开幕,宣读“女王讲话”(Queen’s Speech),庄严而华丽的仪式一如往常。

一如往常的仪式,今年却有新意。新意并不在“女王讲话”本身。

照本宣科

“女王讲话”是宣读在未来一年内政府要在议会通过的各项新立法。虽然女王一口一个“朕的政府”(My government),但女王讲话稿的每一句话、每一个字,都是由政府的写作班子拟定的。

君主立宪制下的女王,只有拿着讲稿念的份儿,真正的照本宣科。

今年的女王讲话一共列出了15项新法案,与往常相比不算多。最主要的是进一步收紧移民政策的移民法案,尽在人们的意料之中。

原来说要提出的法案,如同性婚姻、最低酒价、香烟白包装(不显品牌)等法案,悄悄撤下来了,却也不令人意外。

执政党说,女王讲话体现了政府狠抓经济、造福劳动人民的决心。

反对党说,政府是被一周前英国独立党在地方选举中的攻势乱了阵脚,拟定的法案都是保守党的传统选民想听到想看到的,企图收复失地。

政治游戏,不说也罢。只说今年的女王讲话为何不同寻常。

查尔斯接班拉开序幕

女王在议会宣读讲话,丈夫菲利普亲王像往常一样并排坐着陪伴。今年,女王的另一侧加了一把椅子,虽然没有女王和菲利普亲王的椅子那么高大。椅子上陪座的是王储查尔斯。

查尔斯王储陪伴女王为议会开幕,这并不是第一次。但它却是自1996年以来的第一次。换句话说,是自他与戴安娜王妃离婚后的第一次。

陪伴查尔斯的,是他的续弦卡米拉、康沃尔公爵夫人。这是卡米拉第一次以王储夫人的身份接受议会邀请。查尔斯夫妇迈出的这一步,不仅是象征性的,更具有实际意义。

皇家观察和评论人士都认为,这是女王让查尔斯替自己履行部分重大职责、为查尔斯的接班做好准备的开始。

其实,这个信号一周前更明显。白金汉宫宣布,女王将不出席于11月在斯里兰卡首都科伦坡举行的英联邦国家首脑峰会,由查尔斯王储夫妇代表她出席。

英国女王伊丽莎白二世是英联邦国家的元首。英联邦有今天的规模和影响,是公认的女王治下最重要的成就之一。

自1973年第一次出席英联邦峰会,40年来女王没有缺席过一次。英联邦现有54个成员国,覆盖五大洲,人口加起来超过20亿。让王储查尔斯代表出席,是把查尔斯作为未来的国王推上了国际舞台。

用BBC皇家事物记者亨特(Peter Hunt)的话说,对查尔斯,这既有象征意义,更具实际意义:“这是交接班,是让英国做好准备,它的年长的国家元首能做的会越来越少”。

“在位”最长的王储

今年87岁的女王是英国历史上排在维多利亚女王之后在位第二长的君主,64岁的查尔斯则是“在位”最长的王储。

就女王的年纪而言,她依然很健康,周末还能骑马、自己开四轮吉普。女王没有退位的打算,至少没有表露有这样的想法。无论是皇室观察人士还是普通百姓,也很难想象出现像荷兰女王那样的举动。

但女王毕竟87岁了,丈夫菲利普亲王91岁了。年龄不饶人,自然规律更不能抗拒。

白金汉宫宣布,女王今后将减少出访,特别是避免长途飞行。今年唯一确定的出国访问,原定三月份对意大利的访问,也因女王患胃肠炎而取消。

或许,远在像澳洲、加拿大的英联邦臣民们,没有机会再一次亲眼见到女王了?

可以肯定的是,人们会更多的见到查尔斯王储,替女王、也为母亲,分担和履行更多的职责。

联络荐言

* 须填写项目

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。