俄勒冈州崎岖海岸的黑暗历史

俄勒冈州,海岸,灯塔(图片来源:Paul Thompson Images/Alamy Stock Photo) Image copyright Alamy

如果你仔细聆听,就会听到海风在低语,讲述着俄勒冈海岸步道的故事。一般的徒步旅行者的本能是用眼睛看,看着自己的脚,看清楚地面再迈出下一步,轻微地调整平衡和步幅。但在被数不清的古树包围的这段海岸步道上,我感觉是更想用耳朵去听,而不是看。

我走的是 382 英里长的步道的一小部分,这里的路段大多比较松软,高低坡度平缓走起来比较轻松。但 153 年前,阿曼达·德库斯(Amanda De-Cuys)被迫走过这条路时,这里却是岩石地面,树木缠绕。而且德库斯还没穿鞋,眼睛也看不见。

殖民者试图夺去俄勒冈州原住民的沿海土地,1855 年,经过多年与殖民者的暴力冲突,沿岸的土著部落舍弃他们的家园,和平搬迁到沿海保留地(Coastal Reservation),保留地约 100 万英亩,范围从沙丘城(Dunes City)到卢考特角(Cape Lookout)。

Image copyright Getty Images
Image caption 德库斯被迫在现在称为俄勒冈海岸步道的小路上步行 80 英里(图片来源:Zeb Andrews/Getty)

但条约从未得到国会批准,而本该提供给这些流离失所者的资金也从未到位。被剥夺狩猎和采摘的权利之后,在沿海保留地和俄勒冈州的大龙德(Grand Ronde)保留地约有 500 名美洲原住民死于饥饿或疾病。德库斯决定与许多其他人一起逃离。

我将在亚查茨镇(Yachats,被称为"俄勒冈海岸的珍宝")开始我的生活,那里的街上有粉彩画的商店,海洋生物做的草坪装饰品沿着人行道旋转,闪闪发光。

但是,在军方被召来围捕逃亡者之后,亚查茨也成为德库斯和其他被捕的美洲原住民被送到拘留营的地方。苍老的盲人德库斯在逃离后很多年,一直在库斯湾(Coos Bay)与一位殖民者以及他们八岁的女儿一起生活。印第安事务官最终找到她,她被迫离开家人,踏上冒险路途,步行 80 英里从库斯湾到亚查茨。

Image copyright Getty Images
Image caption 德库斯被迫光脚走在锯齿状的岩石上,磨破的脚趾在路上留下血的足迹(图片来源:Zeb Andrews/Getty)

俄勒冈海岸步道的 3.8 英里区域现在为了纪念她而命名为"阿曼达步道"(Amanda's Trail),标志着她痛苦路途的最后一程。

我的徒步旅行首先从镇上开始,然后才正式开启阿曼达步道之行。路径蜿蜒穿过附近一带,然后进入森林,森林里笼罩着沿海薄雾。这里的海洋和森林之间关系亲密;远远地我就可以听到海浪的隆隆声与树枝的簌簌声和谐共处,让我徒步时进入和平的状态。

两个月前,我到过一个更冷的地方,在那里我对美国原住民文化的有限认识遇到了殖民化的现实。我曾认为暴行是过去的事情;白人与当地人之间的冲突是不幸的历史片段。

我去了北达科他州的立岩(Standing Rock),与立岩苏族和其他水源保护者团结在一起,抗议修建达科他石油管道。我们受到鼓舞,讲述了我们各自的家乡在(被殖民者)占领前的地名。我得知自己来自库斯、乌姆普夸和休斯劳占领区(Coos, Umpqua and Siuslaw territory),也就是现在所说的俄勒冈州波特兰市。

Image copyright Britany Robinson
Image caption 沿着步道安放着一尊德库斯的雕像(图片来源:Britany Robinson)

德库斯属于库斯部落。

我一边走向空地一边思索着,步道上立着一座齐胸高的雕像,为的是纪念德库斯。雕塑的严肃面孔让我想起坐在立岩圣火周围的长老们。他们没有瑟瑟发抖,尽管天气无比寒冷。他们像雕像一样端坐着,准备长久呆在那里。

德库斯也是,她无法选择去做什么。

"阿曼达是位盲人,这些锯齿状的岩石磨破了她的脚,留下血的足迹,"罗伊欧·本塞尔(Corporal Royal Bensell)下士说。本塞尔被几十个领头的美国原住民指控称其参与扣押。雕像附近的标志上记录了他的一些罪行。

德库斯的雕像用珠片、羽毛和石头装饰。它周围是长凳,鼓励徒步旅行者在这个和平的空地上坐一坐。虽然许多人来到俄勒冈海岸步道是为了逃离,但德库斯的雕像鼓励他们记住令人不安的往事。这片美丽的土地曾惨遭掠夺。虽然几十年刮的风可能已经磨平了古火山岩,但时间不能抹去历史的缘轮。

虽然这条步道还向佩佩图阿海角(Cape Perpetua)方向延伸两英里,但德库斯的故事在艰苦的徒步跋涉结束时消失了。她的命运是未知的。

Image copyright Getty Images
Image caption 阿曼达步道还继续向佩佩图阿海角方向延伸,德库斯的故事却结束了(图片来源:Philip James Corwin/Getty)

今年,俄勒冈州庆祝《海滩法案》颁布 50 周年,该法案赋予公众进入该州沿岸整个区域的权利,从濒海地带一直延伸到有植被的土地。俄勒冈人对开放空间优先于(经济)发展的这种态度感到自豪。很多家庭会带着毯子来玩飞盘、吃牡蛎、享受难得的阳光生活。

希望其中一些人也会到阿曼达步道徒步旅行,停留片刻,不只为记住过去,也为认可当下。

请访问 BBC Travel 阅读 英文原文

更多有关此项报道的内容