以稻田作画的日本景观艺术

日本稻田文化(图片来源:くろふね) Image copyright くろふね

从地面上看,并不能看出什么来。实际上,日本很多乡村都会出现这种场景:一块块的稻田,稻禾嫩绿欲滴,在微风中泛起一层层波浪,一直延伸到地平线处。毫无疑问,这是一派典型的田园风光,然而也没有什么特别之处。

但是,当我爬上观景台,放眼望去,便发现了独特的景象。原本一块块浅绿色和褐色的稻田开始形成一幅栩栩如生的哥斯拉进攻图,场景如此辽阔,以至于我相机都无法将其全景纳入。这幅画非常令人震撼,就像哥斯拉这只怪兽会从田中一跃而起,将远处矮小的房屋踩个粉碎,可能还会用它活灵活现的牙齿嘎扎嘎扎吃掉几个人。

Image copyright Selena Hoy
Image caption 在这幅哥斯拉的画面设计中,这只猛兽似乎正要从田中腾空而起(图片来源:Selena Hoy)

这种令人赞叹的艺术形式吸引了成千上万的人涌入日本青森县(Aomori)北部的田舍馆村(Inakadate)前来观赏。

"Tanbo Art"直译为"稻田艺术",是指用数千株稻苗,经过精心设计的插秧,整块稻田一起长成一幅三维图画。这个充满想象力的活动起源于 1992 年,当时的村长指示下属策划一个活动,吸引人们来到这个村庄。

田舍馆村旅游规划处的浅利隆敏(Takatoshi Asari)解释说:"有一名员工看到某小学的稻田种了一块块黄色、紫色和绿色的水稻,于是想'如果种植三种颜色的稻田,做成一幅带文字的图画,效果会如何?'那时候还没有把它形成艺术的想法。"

Image copyright Inakadate Village
Image caption 稻田文化是田舍馆村的生活重心(图片来源:Inakadate Village)

我问导游福士广木(Hiroki Fukushi):"为什么选择稻田?"他回答道:"这个村只有稻田。于是我们想,那就让我们物尽其用。"

这个偏远的乡村只有八千多人,稻作农业是他们生活的重心。这个地区有大约两千年的水稻种植历史;田舍馆村的村花就是 inenohana(即稻花);而且村歌也是关于稻花的。

第一年,大约一百位村民帮助种植了那种水稻。结果做成了附近岩木山(Mt Iwaki)的一个简单几何图形,上面点缀着日语"田舍馆稻田文化村"。只有少数参观者前来。他们意识到需要制作一些更有吸引力的东西,浅利说:"每年,我们都会增加所使用的稻秧颜色,改进艺术创作技术。"

Image copyright Inakadate Village
Image caption 第一幅画是附近岩木山的一个简单几何图形(图片来源:Inakadate Village)

山本笃志是田舍馆村学校的美术老师,负责绘制方案图。

"我的婶婶在村公所工作。平成十五年(2003 年),村公所计划用稻田绘制一幅蒙娜丽莎作品,但是很复杂,"他解释说。这幅巨作相比之前十年来他们一直制作的简单的岩木山几何图形要宏伟得多,村委会不确定该怎么创作,于是来咨询他的意见。

山本绘制了蒙娜丽莎方案图,结果却并不完美。远景效果并不好,有人说著名的神秘女人蒙娜丽莎看起来有点胖。

Image copyright Inakadate Village
Image caption 他们的恢弘巨制《蒙娜丽莎》却并不完美(图片来源:Inakadate Village)

"一开始我创作稻田艺术的时候,遭遇了一些失败,但是经过不断试验和犯错,我获得了经验,现在稻田艺术已经能呈现出预想的结果,"他说道。

从岩木山和蒙娜丽莎一直到现在,这个项目经历了长期的探索。如今,一年一度的稻田艺术活动具有精心的策划流程:从秋季稻谷收割开始,一直到四月才结束,之后大约一个月就开始种植,村长铃木宏裕(Koyu Suzuki)解释说。

"主题由村振兴促进委员会决定。我们会努力选择很多不同观众都喜爱的设计,"铃木表示。

接下来,山本绘制图像,然后村里的一家调查公司制作出计算机辅助设计(CAD)蓝图,帮助确保从观景点看艺术作品的视角看起来很合适。

Image copyright Inakadate Village
Image caption 种植在晚春时节进行,到夏天的时候图像就会显现出来(图片来源:Inakadate Village)

种植在晚春时节进行,稻田位于村中两处位置,从五月一直生长到十月。"一共使用了 12 种稻秧,有七种颜色。种子刚播下之后,无法区分它们的颜色,但是一旦稻秧开始生长,就可以发现很大的不同,"田舍馆村旅游处处长福士胜(Masaru Fukushi)说道。福士胜还负责稻田的维护工作。

有时候在六月份,图像就开始从泥田中显露出来,但直到七八月份栩栩如生的图像才会达到鼎盛,届时观景区会挤满游客。二十世纪九十年代只有少数游客,而到 2016 年,这两个观赏景点就吸引了总共 340,000 名游客。该镇建设了一座火车站,即"稻田文化站",而且还建设了一座特殊的观景塔,以容纳所有游客。

这些年来稻田文化的主题包括《星球大战》和《乱世佳人》的电影场景,但是村民们越来越倾向于展现日本主题。2016 年,也就是我去参观的那一年,图像主题为哥斯拉和电视剧《真田丸》的演员。《真田丸》是关于日本武士的一部历史剧,去年非常受欢迎。

Image copyright Inakadate Village
Image caption 乱世佳人(图片来源:Inakadate Village)
Image copyright Inakadate Village
Image caption 星球大战(图片来源:Inakadate Village)

当我请求铃木透露一下今年的艺术主题时,他有点含糊其辞,不过他说:"会是一种日本风格的设计。就像《古事记》(日本现存最古老的书籍,可以追溯至八世纪)里的一些东西。"

《古事记》和稻田:哪个更能体现日本文化的精髓?

请访问 BBC Travel 阅读 英文原文

更多有关此项报道的内容