成千上万印度尼西亚人回家的日子

Image copyright Vivien Mary Cumming

一次难忘的经历

2016年7月,我与一组20名科学家和学生来到印尼苏拉威西(Sulawesi)东南半岛的布敦岛(Buton) ,探索那里偏远的大片丛林,这里可以发现猴子与有袋动物栖息在同一棵树上,有各种各样的生物种类。我所期盼的在先前没有调查过的领域进行六周生物多样化观察,结果让我体验了偏远海岛村庄的热情招待。

Image copyright Vivien Mary Cumming

在偏远丛林里工作

我们前往岛西北部的丛林,乘坐汽车、小船和卡车,从布敦岛南部的主要城镇保堡(Baubau)旅行了两天,终于抵达小渔村拉坎塞(Lakansai)。海上落日晚霞迎接我们的到来,渔民们来到海滩,他们已经在尖顶木屋的家里准备好了晚餐。

Image copyright Vivien Mary Cumming

两天的假日

拉坎塞村大约有80户人家,大多是穆斯林。我们此行正好赶上穆斯林的斋月,在这个月里穆斯林每天清晨到太阳落山斋戒。我们在那里期间,当地人正庆祝开斋节,代表斋月结束。我们的向导邀请我们一起参加节庆活动,我们愉快地接受了。

在印度尼西亚,开斋节叫 Lebaran,是两天的国家假日。大多数人都休假,事实上,开斋节是地球上最大规模的短期人类迁移活动之一,工人们从世界各地回到家乡,与家人团聚并祈求父母和长辈的宽恕。

Image copyright Vivien Mary Cumming

为逝者扫墓

村民从岛上其他地方返回村子,全村充满兴奋欢乐的气氛。烹煮新鲜打上来的鱼虾,用椰子水和水果汁制作饮料。一个习俗是开斋节快到的那几天里人们带上食物和饮料去为亲人扫墓。我们也来到墓地,看到若干家庭在那里围坐在亲人墓地旁吃喝,有的哭,有的笑,回忆往事,感谢生命。我们与他们一起吃喝,沉浸在庆祝生命流逝的氛围中。

Image copyright Vivien Mary Cumming

反思的时刻

开斋节的早晨,村民们都穿戴齐整来到当地的小清真寺祈祷。很多印尼穆斯林都穿传统服装:绣花上衣,纱笼,有些妇女戴上面纱,有些男人戴上绣花帽。

"斋月是我对自己生活反思的时刻,同家人与朋友和解的时刻。斋月里我也尽量帮助需要帮助的人。"我们的向导阿杜这样说。

Image copyright Vivien Mary Cumming

开斋了

晨祷之后,人民聚集到大街上与家人和邻居寒暄,然后回家吃一顿开斋大餐。大多数村民不习惯与布敦岛之外的人打招呼,但很多家庭邀请我们这一大群外人和他们一起吃开斋饭。我们从一家到另一家,先被请到厨房,看看都有哪些食物,然后跟他们一起大吃,每次都持续至少一个小时。

Image copyright Vivien Mary Cumming

吃吃喝喝的聚会

食物有辣味不同的米饭和鱼。当地的特色饭是一种叫lapa lapa的食物,是黏米和红豆用椰子水煮制,然后吃一种叫cucuru的甜食——红糖和米粉用油炸过。每餐饭的开始,一家之中的老人要先祈祷,然后欢迎我们在地上围坐一圈,一起吃饭。

印尼人常常为特别餐宴制作一些小甜饼干,每个家庭都给我们装了一大袋小饼干带到丛林去。我们甚至跟他们一起制作了印尼风味的甜甜圈。

Image copyright Vivien Mary Cumming

特别的表演

待到人人都吃饱喝足后,那天下午我们受邀去看印尼武术表演,叫做"潘卡席拉"(Pencak Silat)。我们的一个向导岱迪·穆迪雅纳(Dedy Muldiana)解释说,"他们一般不在开斋节时表演这个武术,通常是在其他节庆时,例如婚礼上表演。不过你们很幸运。"

村民取来鼓和锣,围成一个圈。有人进入场地中央,挑战另一个人前来"应战"。他们互相鞠躬致意,然后开始表演武术打斗,大多数时间都没有身体接触。获胜者似乎取决于谁先退出。

Image copyright Vivien Mary Cumming

由妇女创造的武术

"潘卡席拉"这种武术形式可以回溯到6世纪苏门答腊(Sumatra)的廖内省(Riau)。传统上这种武术由女性表演,因为它发明时还是母系社会。米南族(The Minang)是来自西苏门答腊高地的原住民少数民族,他们最初发明这种武术进行自卫,之后传播到印度尼西亚其他地区。今天大家都加入进来,男男女女一起表演,成为一项体育运动和节庆娱乐。

Image copyright Vivien Mary Cumming

全国性艺术形式

"你可以在印度尼西亚各地都发现'潘卡席拉'武术,不过他们在这里的表演的版本在本地很普遍,人们叫它'席拉'( Silat )。表演者通常身穿黑色,带发箍,很像大多数的专业武术表演。不过今天的表演只是为了开心。"向导穆迪雅纳说。

Image copyright Vivien Mary Cumming

全村一起庆祝

我们所看到的更像一种舞蹈表演,而不是打斗。全村人,还有我们都加入进去了。我们同伴中还有人被邀请到圈内尝试这种武术。我们完全没有准备,表演得很拙劣,孩子们笑得前仰后合。我们非常感谢村民邀请我们加入他们的庆祝活动,他们也对我们不怕出丑的勇敢尝试表示鼓励。

Image copyright Vivien Mary Cumming

聚会结束了

夜幕降临,拉坎塞渐渐安静下来。我们仍然沉浸在村民的热情和慷慨之中。我们向丛林出发了,吃饱喝足,带着一袋袋饼干和对武术表演的回忆,还有作为深受欢迎的贵客带给我们的欢欣。

请访问 BBC Travel 阅读 英文原文

相关主题内容

更多有关此项报道的内容