中國著名導演馮小剛:關注電影 不懂市場

Image copyright China UK Film
Image caption 馮小剛擔任2016中英電影節形像大使

提起中國導演馮小剛,人們往往會把他貼上電影商業化和市場化的標籤,他的一系列「賀歲片」屢次創下商業和票房紀錄。問題是,他自己這麼看嗎?

6月26日的倫敦,上演2016年中英電影節頒獎典禮。作為本屆電影節的形像大使,馮小剛在接受BBC中文採訪時直言: 「我不懂市場,我是導演,我更關注電影。」

美國彭博社(Bloomberg)報道說, 中國電影市場平均每年增長34%,去年中國電影票房收入增長了近50%,約達439億元人民幣 ,而明年中國票房將超越美國,成為全球最大電影市場。

中國電影市場不僅立足本土,也開始向海外擴張。中國首富王健林旗下的萬達集團年初以 35億美元併購曾經出品《侏羅紀世界》的美國好萊塢電影製作公司「傳奇娛樂」(Legendary Entertainment)多數股權。

一時間,曾經萎靡不振的電影市場成為眾人追捧目標。

馮小剛對這一火爆市場有著冷靜的看法。他說:「導演應該關注影片本身, 至於市場如何,不是導演能左右,即便能超越美國又能如何?與美國的電影工業和製作相比,中國差得很遠。」

Image copyright BBC Chinese
Image caption 馮小剛強調,導演要專心做影片。

市場火爆,意味著有利可圖、也不可避免地出現亂像。中國電影市場近期出現的虛假票房、虛假場次的醜聞是為其一。

馮小剛認為,這種虛假浮誇的現象不足取。他說:「這是旁外招。導演的本質是要愛你拍的電影、愛故事裏的人、要懷著對電影的敬意來做電影,否則再好的市場也會被毀掉。」

他說,如今電影市場熱,吸引一些熱錢湧進來,有些商人原來也不關心電影, 覺得是賺錢機會,就來攪局了。

馮小剛認為,如今觀眾越來越理性,找幾個明星,弄幾個所謂的IP(知識產權),是很壞的,對中國電影是有傷害。

中國電影

作為2016中英電影節的形像大使,馮小剛對中國與英國,乃至中國與海外其它國家的電影交流有著冷靜的看法。

他說,原則上來說,各國電影之間都有可借鑒之處,但現階段的現實是,「中國人拍自己的電影,而普通英國人也不一定想看中國的電影 」。

馮小剛認為,這並不要緊,因為「中國的電影市場已經很大」。

Image copyright BBC Chinese
Image caption 《老炮兒》導演管虎獲最佳導演獎

馮小剛認為,一國電影能否吸引海外觀眾,說到底是一個國家實力的強大和文化的吸引力。他舉例說:

「一國電影是否流行,並不一定非要懂得其文化。比如,我們喜歡好萊塢電影,但其實也不太懂美國的文化。」

他說,目前來看 ,要讓英國人對中國電影感興趣還是有一段距離。「當中國文化強大了,自然有人看。」

馮小剛認為,這一時刻會到來,「大概在本世紀末或下個世紀」。而在這一時刻來臨前, 作為導演,應該把「有限的時間用在該用的地方」。

他說,中英電影節是推進中國電影走向國際的一個環節,需要耐心,步步為營。

中英電影

本屆中英電影節的前身是倫敦國際華語電影節,始於2013年,成為中國海外電影節的龍頭老大。

在中國國家主席習近平去年訪英,開創所謂的中英「黃金十年」關係後,電影節也突出了中英要素,更名為「中英電影節」。

本屆電影節入圍的有11部電影,包括由馮小剛主演的《老炮兒》、《百鳥朝鳳》、《師父》、《烈日灼心》、《大唐玄奘》、《火鍋英雄》、《謎城》、《萬萬沒想到》等。

中國著名演員張國立、徐崢、徐帆、段奕宏;導演管虎、何平、徐浩峰、製片人李霞、潘曉肖、徐聞等出席。

在周日(6月26日)舉行的頒獎典禮上,《烈日灼心》獲得最佳影片獎、其男主角段奕宏奪得最佳男主角獎、《老炮兒》導演管虎獲得最佳導演獎、鞏俐憑借《西遊記之孫悟空三打白骨精》的演出獲最佳女主角。

更多有關此項報導的內容