獨家專訪竇靖童:我做音樂只因特別喜歡

竇靖童做客BBC總部大樓(攝影:子川)
Image caption 竇靖童做客BBC總部大樓(攝影:子川)

90後創作型藝人竇靖童(Leah Dou)加入搖滾樂隊巴士底(Bastille)的巡演,即將成為首位為主流英國觀眾表演的中國歌手。

成長在音樂世家的竇靖童從小就受到外界的廣泛關注。14歲就組建樂隊的她,今年推出首張個人專輯《Stone Cafe》,所有歌曲均為英文,與眾不同的混搭風格贏得大批粉絲。

竇靖童將在11月初參與英式搖滾樂隊巴士底Wild Wild World Tour世界巡演的英國站,在倫敦、利茲、諾丁漢、曼徹斯特的4場演唱會中做暖場演出,與英國樂迷見面。

巡演之前,BBC中文部邀請她來BBC總部做客,接受了BBC World TV的英文直播訪問,並接受BBC英倫網的中文獨家專訪。

Leah告訴記者,是經過介紹加入巴士底樂隊的巡演,聽過一些他們的歌。「之前也沒想到會成為第一位在英國主流觀眾面前表演的中國藝人,知道以後非常開心,而且能夠加入巴士巡演(注:乘坐專有巴士往來於各個巡演城市之間)是很多音樂人夢寐以求的事情,但這種機會真的很少,所以非常期待」,她說。

據介紹,這次演出的曲目都是她的原創音樂,跟在中國參加音樂節的情況基本相同,除了專輯中的歌曲,還會演唱入圍金馬獎最佳原創歌曲獎的最新單曲(It's not a crime) It's just what we do,並將用下一張專輯中的新歌作為開場曲。

竇靖童表示,英國音樂對她的影響比較大,但她聽音樂的範圍很廣,不會僅僅關注某個特定的類別。「現在軟件很多,我每天都在找不同類型的音樂,可能就是因為聽音樂比較雜,所以風格有點混搭的感覺。」

她比較欣賞的英國樂隊包括電台司令(Radiohead)、大舉進攻(Massive Attack)、冰金(Goldfrapp)、波提斯海德(Portishead)等等。歌手方面,非常喜歡美國創作型藝人拉娜·德雷(Lana Del Rey),覺得她的音樂很有美感。

到目前為止,竇靖童發表的作品都是英文創作,很多樂迷想了解背後的原因,也想知道什麼時候能聽到她的中文歌曲。

就此,Leah透露:「剛開始英文歌對我來說比較簡單,因為畢竟讀書的時候大部分時間在用英文與人交流;我已經在嘗試中文創作,但在寫歌詞的時候,中文有時讓我有一種『裸露』的感覺,所以我可能還是需要一個過程,做好這方面心理凖備「。

竇靖童此次巡演合作的樂手都是在英國找的,因為「更希望當地音樂人能夠把一些他們自己的元素帶到我的音樂中;上一張專輯合作的大部分是國外製作人和樂手,但新專輯基本上是我和我姑父、鍵盤手貝貝兩個人一起做的」。

Image caption 竇靖童接受BBC中文部記者子川專訪(攝影:肖媛)

Leah曾在採訪中說過,與講中文的朋友交流和講英文的朋友交流時感覺不一樣,英文有隔膜。就此,她解釋:「我這幾天才想到前一段時間這樣說過,我現在只能說相處方式不一樣,但都可以到達很親切的程度,就是感覺很不一樣,可能是人與人之間關係拉近之後對待對方的模式和態度上,西方文化和中國文化之間有差異」。

她的創作靈感可以來自任何地方:「比如說,可能是跟一個人的一番對話,或者是一張照片,或者是走在路上的一個想法—隨時會迸發;但其實有時候音樂不需要靈感,就是想寫了,就去寫,因為好玩」。

那麼,作為著名音樂人王菲和竇唯的女兒,父母對她的音樂有什麼樣的影響?竇靖童透露:「最直接的就是基因,而且我從小到大都是被音樂包圍著,所以影響肯定是有的,就是父母耳濡目染那種,雖然不能說很多,也不能說不存在」。

她坦言,自己平時與父母交流音樂比較少,但如果把小樣發給他們尋求建議的話,他們會給建議。

「我不是為了證明自己、為了超越父母才做音樂,不是說『我做了音樂之後就不是他們的女兒了』,因為這個事實是永遠不會改變的;我做音樂沒有任何目的性,是因為我特別喜歡音樂,而且這很好玩。」

竇靖童的音樂理想就是好好做自己想做的音樂。在被問到想不想像母親那樣舉辦大型個人巡演時,她說:「如果我的音樂能把我帶到那兒的話,那當然非常好,但我不奢求」。

近年來記者在倫敦採訪了很多華人歌手/樂隊,但他們在這裏的演出,觀眾絕大多數還是華人。Leah如何看華人藝人在海外的發展?

「這肯定是受很多因素的影響,但作為藝人自己,如果為了讓人家聽你的音樂才去做音樂的話,就沒意思了;我覺得做自己的音樂就好,當一個人的音樂誠懇,你能聽到這個音樂人的純粹的時候,我覺得其它的都不重要。」

竇靖童認為,鑒於語言上的障礙,自己用英文創作確實對打入西方市場有利。 「我剛開始做音樂的時候,想過把我的音樂帶到西方這邊來,但是越做越覺得,這不應該是我做音樂的前提,我做音樂只是單純因為喜歡;如果這件事情發生了,那當然是好事,如果不發生,也不應該影響或阻止我繼續去做音樂。」

Leah對已經出版的第一張專輯滿意,因為「它就像孩子一樣,寫出來了就想趕緊發表,發出去之後就不會挑刺了;如果想嘗試別的東西,會在下一張專輯中體現出來—目前我最滿意、最喜歡的歌在下一張專輯中」。

更多有關此項報導的內容