玩轉英倫:英文名字決定了你的性格嗎?

Image copyright Getty

來英國留學,是不是就一定得給自己取一個英文名字呢?這問題的答案,恐怕也是因人而異。取英文名字並不是在國外生活的必須。但的確有不少人,為了方便被記住或因為拼寫而帶來的不必要的誤會,就乾脆給自己取了名字。

我自己也是如此,因為在上學期間,我和同班裏另一女生的名字的拼音相近,為了讓教授更好的區分我們,所以我們就跟教授約定,上課的時候,教授要叫我們的英文名字,而不是中文拼音的名字。

久而久之,英文名字竟然也成為了我個性中的一部分。

說起來一定感覺不可思議吧。因為名字對一個人個性的影響是不容小窺的。

哪些名字最受英國民眾歡迎?

都說可憐天下父母心,我想所有的父母在面對子女的教育和人生規劃上,都有著相同程度的憐愛之心。在中國,父母們在給自己的孩子取名字時,除了結合名字的字面意思外,有時還會配合生辰八字。而在取名方面,英國父母也不例外。

在英國,每一年都會公布最受歡迎的新生兒中名字。在2014年公布的新生兒名字中,排列前三的男孩子名字分別是:Oliver, Jack, Harry. 女孩子名字的前三名分別是:Amelia, Olivia和Emily.

Jack, Harry一直都是受歡迎的男生名字,再加上過去10年來哈利·波特(Harry Potter)書籍和電影的影響,取名叫Harry的男生不少。

而女孩子名字方面,自2003年以來的13年時間以來,只有Emily, Jessica, Olivia 和 Sophie這四個名字一直排在名字榜單的前10名。

名字變化反映社會變化

那名字的變化,說明了什麼?和受到了什麼方面的影響呢?

在受歡迎名字統計的這項調查裏,統計專家發現,電視劇集對名字產生了很大的影響。除了上面提到的哈利.波特系列外。事實上,在2001年前,幾乎很少人叫Amélie,但自從這一年法國電影《Amélie》(中文翻譯為《天使愛美麗》)上映後,現在Amélie這個名字受到歡迎,大約有1000多人叫Amélie。

另外,受到大家歡迎的電視劇集《唐頓莊園》也成了年輕一代父母為孩子取名字的一個靈感來源。另一個電視劇集《Breaking Bad》中人物的名字也出現在最近新生兒的名字新潮中。

除了電視劇集外,明星效應持續發酵。體現在名字上的話,例如,自從貝克漢姆夫婦的小女兒 Harper 的名字公布以後,民眾中叫 Harper 的女孩也多了起來。

不過,值得注意的是,這項流行名字的統計,並不考慮相同發音但拼寫不同的差異。

不管你是否認同這種看似人云亦云的取名方式,然而,名字與個人命運有著很大的關聯,名字問題,可不能小看。

名字如何決定了性格?

在過去70年的研究中,英國科學家對不同族群的個人和他們的名字進行調查後發現,擁有較少數名或是名字比較獨特的人,更不容易合群和更容易受到干擾。尤其是男孩子,那些有著難以被記住和較少出現的名字的男生,他們也有比別人更高的輟學率。

這項研究結果,被科學家稱為「鏡中人」(looking-glass self)。這個心理學概念認為:我們每個人的身份認同來源於身邊人對待我們的方式。而我們的名字,這個將「我」與他人區別開來的標誌,也對我們作為社會群體中的一員和社會整體大環境的互動產生著某種程度的影響。

其實東西方文化中,取名都是一門大學問,還記得《紅樓夢》裏王熙鳳叫劉姥姥給她女兒巧姐取名這個細節嗎?看來中國人的傳統觀念裏,給小孩子取一個正名外,還有一個稍微「爛俗」點的小名兒這種習俗在現代西方心理學裏得到了間接的佐證。

或許,要判斷一個人是否是愛好社交還是不太合群的人,看看他/她的名字或許就可見端倪。

本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論,請使用下表:

Your contact details
Disclaimer

更多有關此項報導的內容