To weather the storm 闖過難關

更新時間 2012年 5月 11日, 星期五 - 格林尼治標準時間11:30
The Prince of Wales presenting a weather forecast for BBC Scotland.

The Prince of Wales delighted UK audiences by presenting a weather forecast for BBC Scotland.

To weather the storm 闖過難關

今日小常識

The heir to the throne, the Prince of Wales, had a go at reading the weather forecast on a tour of BBC Scotland on Thursday. Prince Charles delivered a specially written script which included references to Balmoral, as well as other royal residences in Scotland.

英國王位繼承人查爾斯王子在格拉斯哥訪問 BBC 蘇格蘭台時嘗試著播報天氣預告。查爾斯讀了別人專門為他寫的稿子,其中提到了巴爾莫拉爾和王室在蘇格蘭的其他宅邸。

短語 "to weather the storm" 意思是經歷一個困難時期,類似漢語裏我們說的闖過難關。

例句

The company weathered the storm through the recession and is now very successful.

Times are tough right now, but you just need to weather the storm for a while and things will get better.

請注意

英語裏還有一個類似的表達 "to ride out the storm" 意思也是度過難關。

Just ride out the storm; everything will improve soon.



與内文相關的鏈接

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。