In someone's good books 得到某人的好感

更新時間 2012年 10月 10日, 星期三 - 格林尼治標準時間10:51
A woman sorting books at a book fair.

A woman sorts books at a book fair in Frankfurt, Germany. Photo: Ralph Orlowski/Reuters

今日小常識

The Frankfurt Book Fair is the biggest book fair in the world, with over 7,000 exhibitors and 3,000 different events. Book fairs celebrate literature, past and present, and also encourage innovation in reading, such as the development of digital platforms like e-readers.

法蘭克福書展是世界上最大的書展,參展商逾7千,與會活動達3千。書展的目的除了慶祝過去的和現在的文學作品之外,也鼓勵閱讀的創新,比如數字平台的發展成果之一是電子閱讀器。

今日短語

如果你在某人的 good books 上, 那就是說他們對你有好感。

例句

I'm in my mother's good books, as I took her out for a surprise dinner last night.

Anna really gets on my nerves – she's always trying to get into the boss」s good books.

My brother is not in my good books today – he broke my mp3 player!

請注意

如果有人被形容為 an open book, 這就是說他們很容易流露自己的感情。

Lucy is a real open book: there's never any doubt as to what her opinions are.

與内文相關的鏈接

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。