A heart of gold 一顆金子般的心

更新時間 2013年 2月 14日, 星期四 - 格林尼治標準時間13:18
A sea otter

Does this Alaskan sea otter have a heart of gold? Photo: Toru Yamanakatoru/ AFP/ Getty

今日小常識

The sea otter is a marine mammal that lives on the coasts of the northern and eastern North Pacific Ocean (although the one in this photo is in a zoo in Tokyo). It dives to the sea floor to look for food. It eats mostly shellfish and some kinds of fish.

海獺是一種生活在東、北太平洋海岸的海洋哺乳動物(不過圖片中的海獺生活在東京的一家動物園裏)。海獺會潛入海床覓食,它們的食物大都是海底生長的海膽、貝類、海洋甲殼類和魚類等。

今日短語

我們用短語 "heart of gold 金子般的心" 來形容一個人心地善良、慷慨大度、品德高尚並且願意為他人付出。

例句

My Mum has a heart of gold; she always thinks of others before herself.

John offered to do all the decorating this weekend; he's got a heart of gold.

請注意

和短語 heart of gold 意思正好相反的表達是 "heart of stone 鐵石心腸"。

You'll get no sympathy from the boss; he has a heart of stone.

與内文相關的鏈接

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。