What's his face? 那個誰?

更新時間 2013年 8月 13日, 星期二 - 格林尼治標準時間10:27

The script of this programme 本節目台詞

Finn: Hi Feifei. Did you enjoy the party last night?

Feifei: Yeah, great Finn. You?

Finn: Oh yeah, caught up with so many old friends!

Feifei: Yeah me too. What's his name was there.

Finn: Oh yeah, what's his name again? He was dancing crazily!

Feifei: Oh, can't remember. Erm... Thingy.

Finn: Yeah, begins with 'S'... Simon? Sandy?

Hugh Grant with a question mark over his face

Do you know who this is?

Feifei: S... thingamy.

Finn: Oh, oh - and what's his face was there too!

Feifei: Oh, what's his face? The singer?

Finn: Yeah, he was singing wasn't he!

Feifei: And his new girlfriend... what's her face?

Finn: Well, hopefully your memory is better than ours!

Feifei:是的,想必大家已經猜到了我們今天要教給各位的短語 - what's his face. 在我們記不起來某人姓名的時候,我們就可以說 what's his face, 就好像我們中文裏常說的「某某,那個誰」。

  • A: Who's that?
  • B: It's what's his face.

Feifei: 或者,你記不起姓名的那個人是女士的話,你就可以說 what's her face?

  • Wow, isn't that what's her face?

Finn: Other phrases you might hear are:

Feifei: What's his name?

Finn: Thingamy...

Feifei: What's her name?

Finn: But of course, I'm sure you'll never have that problem.

Feifei: So you won't need to learn today's Authentic Real English phrase.

Finn: Anyway. Have to go now.

Feifei: Where are you going this afternoon?

Finn: Oh you know, what's it called?

Feifei: Oh there! Yeah. Say hi to what's his face for me!

Finn: Will do. And let's remind everyone to visit bbcuk... Erm... What is it?

Feifei: bbcukchina.com

Finn: For more phrases.

Feifei: Bye.

Finn: Bye.

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責