A grey area 灰色地帶

更新時間 2014年 2月 13日, 星期四 - 格林尼治標準時間11:35
The Empire State building and the Manhattan skyline, New York

New York's Empire State building was the world's tallest for over 40 years

今日小常識

The Empire State Building opened during the Great Depression in 1931 and was the tallest in the world until 1972 when the World Trade Center was finished. The structure is perhaps best known for being climbed by a huge ape in the 1933 movie version of "King Kong".

美國紐約的帝國大廈是在1931年的大蕭條時期落成開放的。 在1972年世貿中心大廈落成前它一直是世界上最高的建築。1933年著名影片《金剛》中的巨猿爬上帝國大廈的鏡頭使這一建築聞名於世。

今日短語

英語中的 a grey area 意思是灰色地帶或沒有明確正誤答案的、含糊不清的一個問題。

例句

When it comes to the law there are many grey areas.

The difference between flirting and harassment is a grey area.

請注意

另一個短語 shades of grey 有類似意思,通常在正誤界定不清的時候使用。

Many children's stories say the world is full of black and white choices. In reality there are many shades of grey.

與内文相關的鏈接

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。