The cat's whiskers 了不起的人物

更新時間 2014年 3月 4日, 星期二 - 格林尼治標準時間11:53
A cat

This cream long-haired cat at the National Cat Show in London looks rather grumpy

今日小常識

Cats are a common cause of pet allergies. Proteins in cat saliva, urine and dried flakes of skin can cause allergic reactions to appear in just a few minutes. In other people, they can take several hours to develop.

貓是引起人們對寵物過敏最常見的動物種類之一。對貓過敏的人其實是對存在於貓的唾液、尿液和皮屑中的蛋白質有過敏反映。對貓過敏的症狀呈現時間可以是在短短幾分鐘內不過也可能長達幾小時。

今日短語

To be the cat's whiskers 是一個老式表達,指某人成為了了不起的人物。

例句

Mary thought she was the cat's whiskers in her new coat.

This is a posh school and everybody thinks its students are the cat's whiskers but the teachers know they are not!

請注意

在英語裏,人們用 look like something the cat dragged in 這個表達來形容某物很髒或看起來很邋遢。

My friends and I went to Rio last year during the Carnival. After partying all day and all night, we looked like something the cat dragged in.

與内文相關的鏈接

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。