In the pink 身著粉色還是身體健康?

Barbie dolls
Image caption Barbie dolls wear a lot of pink


In the pink 這個短語可以用來形容某人身體非常健康。


I've had a rough few months, but I'm happy to say that I'm back in the pink again.

She's 87 but she's still in the pink!

Our profits are down on last year's but we're optimistic that by year-end we'll be in the pink again.


Tickled pink 意思是感覺非常榮幸或高興。


He was tickled pink to be chosen to meet the company president.

Thanks so much for sending the flowers – I was tickled pink!