Continual, continuous 不斷的,持續的

更新時間 2013年 12月 24日, 星期二 - 格林尼治標準時間10:26

Audio: Continual, continuous 不斷的,持續的

A Q&A programme about the difference between the words 'continual' and 'continuous'

收聽mp3

你需要安裝正確版本的Flash播放器播放這些音視材料

選用其他媒體播放器

"I'm confused about the difference between 'continual' and 'continuous'. Could you please explain these two words for me? Thanks a lot! "

J. K. Tsui

Both continual and continuous can mean roughly 連續的。

For example: a long and continual war; five years of continuous warfare. But continuous has a sense of being unbroken and non-stop.

Unlike continual, continuous can be used to refer to 空間和時間。For example you can say the development forms a continuous line along the coast.

Continual, 一般用來形容頻繁發生但是有間隔的那種持續。For example, the bus service has been disrupted by continual breakdowns.

總之,continuous 比 continual 的使用更為普遍一些,比如在牛津字詞庫裏 continuous 就比 continual 的出現頻率高出五倍。

本周《你問我答》楊莉有很多例句同大家分享。

If you have a question you'd like us to answer, you can write to us 按鍵 @BBC英倫網英語教學 or email: questions.chinaelt@bbc.co.uk

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。