Dog Special 狗圖特輯

更新時間 2012年 3月 12日, 星期一 - 格林尼治標準時間15:40
  • Yorkshire Terrier with a red bow
    "This red bow is really cramping my style! I wanted to wear purple." (英語短語 cramps your style 意思是妨礙阻攔了你想做的事情。)
  • A poodle stands on its back legs
    "Look, I can stand on my back legs. Who says you can't teach an old dog new tricks?" (英語短語 You can't teach an old dog new tricks 不能教老狗學新把戲;讓守舊的人接受新事物。)
  • An owner puts hairspray on her poodle
    "Ouch! This is hurting my eyes, but you know what they say: No pain, no gain!" (英語短語 No pain, no gain 意思是不付出努力,不辛苦,就不會有收獲。)
  • "Did you have to copy my hairstyle again? You」re such a copycat!" (在英語裏如果你稱某人為 copycat 的時候意思是說這個人做事在模仿別人。)
  • "That leopard print suits you, darling!" "And that blue collar looks great on you." (當人們說什麼東西或衣服 suits you 或 looks great on you 的時候,意思就是什麼東西或衣服適合於你。)
  • "I hope I win a prize. All this suspense is hair-raising!" (Hair-raising 意思是令人害怕,提心吊膽的。)
  • "This judge is getting on my nerves… but I can't turn my nose up at that prize." (英語短語 turn your nose up at something 意思是不屑一顧。)
  • "Look at her in those ridiculous pyjamas – she」s dressed up like a dog's dinner!" (當一個人穿衣服太花哨或俗氣的時候英語裏有句短語就是 a dog」s dinner.)
  • "Look at the trophy I've won. Now I'm going to let my hair down and have some fun!" (英語短語 let your hair down 意思是放鬆地享受時光。)

More Multimedia

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。