“汽车秀名嘴的戏语不犯规”

克拉克森
Image caption 克拉克森是在BBC的The One Show新聞時事節目中作為訪談嘉賓發表看法時語出驚人的。

英國電視節目主持人克拉克森(Jeremy Clarkson)嘴皮子厲害,在節目裏或嬉笑怒罵,或冷嘲熱諷,或尖酸刻薄,往往讓觀眾開懷大笑。但也往往「禍從口出」,因為出言不遜而招致投訴。

他最近的一起出言不遜事件被告到廣播電視監管當局Ofcom和BBC。現在Ofcom裁決克拉克森當時的言論是「開玩笑」,戲語不可當真,因此沒有犯規。

去年11月英國公務員因不滿政府的退休金改革計劃而舉行24小時大罷工,克拉克森在一檔直播訪談節目裏被要求就此發表評論。

他的回答激起一片批評聲。

「都該槍斃」

提問者問他對大罷工有何感想,他首先回答說:「我覺得那好極了。絕對的。今天倫敦街上空空蕩蕩。大家都呆在家裏,你可以在街上飛車,餐館也都是空的。」

但是,他又補充說:「我們必須保持平衡,因為這是BBC。坦率地說,要是依了我,他們(罷工的人)都該槍斃。我會把他們拉到外面,當著他們家人的面執行槍決。」

Ofcom為此收到了736份投訴,BBC收到31,000份投訴。

不過,Ofcom的最新裁決指出,克拉克森當時是在開玩笑,他的話「根本不可能鼓勵公眾......以任何方式將其付諸行動」。

儘管這些話「可能是會冒犯人」,但放在當時的特定環境下評判,還是可以說得過去。

那檔訪談節目主持人在節目收尾時就克拉克森的言論表示鄭重道歉;BBC和克拉克森本人事後也公開致歉。

英國公務員工會(Unison)接受了他的道歉,並邀請他花一天時間跟醫護人員在一起,體驗生活。

克拉克森和另兩位名嘴一起主持的《瘋狂汽車秀》(Top Gear)是BBC節目裏收視率較高的一檔。

更多有關此項報導的內容

圍繞BBC