「點心之夜」迷你話劇推廣東亞裔文化

更新時間 2012年 10月 26日, 星期五 - 格林尼治標準時間08:22
迷你話劇《幹杯》劇照(攝影:Elaine Wong)

《幹杯》揭示了華人社區中經常被掩蓋的一面(攝影:Elaine Wong)

10月24日至26日,英國東亞裔劇團黃土地劇團在倫敦唐人街推出「點心之夜」,觀眾在品嚐茶點的同時欣賞到東亞裔演藝人才的原創迷你話劇。

由5位英籍東亞裔藝術人士在1995年成立的黃土地劇團(Yellow Earth Theatre)是英國重要的東亞裔藝術團體。

黃土地劇團藝術總監久美子(Kumiko Mendl)在接受子川採訪時表示,該劇團一直致力於給英國東亞裔藝術家創作新作品的機會,曾經舉辦過針對作家、導演、演員的各項相關活動,而「點心之夜」可以把這三個領域的藝術家集合起來。

「點心之夜」向包括英國本地人在內的觀眾上演了《女兒》、《打掃》、《幹杯》和《夜鷹》四段迷你話劇,有的富有歷史涵義但略顯黑暗,有的劇情跌宕起伏出人意料,還有的是令人開懷大笑的情景喜劇。

據介紹,黃土地劇團對外徵集長度約為10分鐘、背景為餐館的劇本。「就像點心提供各種食物那樣,我們提供各種故事」,原計劃安排在午餐時間,但是考慮到觀眾的需求,改為「」點心之夜。

「鑒於華人可能更願意到餐館來,而不是劇院,我也想為華人社區帶來更多戲劇,吸引一些不同的受眾」,久美子說。

真實表現

「點心之夜」中的《幹杯》講述的是,在一場婚禮上,新娘的前男友和新郎的前男友不請自來,又湊巧坐在同一桌,引發了一些令人啼笑皆非的對話。

《幹杯》的導演、資深華人藝術家謝家聲告訴子川,他本人在去年的「點心之夜」

中擔任這段戲的男主演,今年很高興能與兩位優秀的新演員合作。

謝家聲表示,《幹杯》反應了華人社區中眾所周知的「秘密」的一面,從歷史到現在都是如此,比如最近香港富豪趙世曾為同性戀女兒趙式芝公開招贅。

「但是因為華人為了保全面子,此類話題往往被掩蓋,而在西方則更加開放,甚至擁有合法結婚或結合的權利」,他說。

謝家聲認為,《幹杯》的編劇Simon Wu作為同性戀作家,想要真實表現華人社區中的這一面,但同時,這段戲又不光關乎同性戀—畢竟另一位主要角色是異性戀—而是表現「渴望愛、渴望與人建立感情」這一普世的主題,所以他很高興能夠作為導演再次參與進來。

迷你話劇《夜鷹》劇照(攝影:Elaine Wong)

《夜鷹》情節跌宕起伏發人深思(攝影:Elaine Wong)

擴大影響

最近幾年來,每年夏天,黃土地劇團都與現場及紀錄藝術學院(The Academy of Live and Recorded Arts)聯合主辦針對東亞裔青年人的Yellow Academy培訓活動,鼓勵他們參與表演和戲劇方面的活動。

久美子說,「點心之夜」中的演員都是經過一系列培訓的,每個人都很好地演繹了數個完全不同的角色。

儘管如此,久美子承認,喜歡戲劇的東亞裔青年為數不多,但是每年至少有20人左右參與進來,今年「點心之夜」的兩段迷你話劇的作者就曾經是Yellow Academy的學員。

華裔乃至亞裔面孔在英國戲劇、廣播、影視界的曝光率非常少。直到今年,BBC醫院電視劇Holby City中的華裔演員Jing Lusi才成為近年來首位長期出現的演員,並且其角色與從事售賣盜版DVD、虛假婚姻等非法活動無關。

久美子和謝家聲強調,英國文化界需要更多這樣的華裔或東亞裔面孔,情況才會有所好轉,而目前,大家仍然在努力爭取中。

謝家聲指出,目前在英國請願網站(http://www.gopetition.com)上有一個請願就是要求增加英國廣播影視和戲劇中的多樣化(http://www.gopetition.com/petition/38249.html),多一些東亞裔面孔。

「這一請願目前已經徵集到500多個簽名,如果達到1000個以上,那麼,英國東亞裔藝術活動人士將可以更好地與各大文化組織、捐贈者以及媒體機構的編輯爭取更多亞裔的曝光率。

「點心之夜」總導演久美子介紹,全劇在倫敦唐人街連演三天之後,將在曼徹斯特、伯明翰、紐卡斯爾、牛津等地的中餐館或劇場展開巡演,11月中旬將回到倫敦,在Tara劇院上演。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。