英知名作家稱凱特恰似「櫥窗模型」

更新時間 2013年 2月 19日, 星期二 - 格林尼治標準時間11:33
凱特

曼泰爾聲稱她的刀鋒指向並非凱特,而是王室傳統對女性的界定。

英國布克文學獎得主、女作家希拉里·曼泰爾(Hilary Mantel)說,劍橋公爵夫人凱特沒有自我、沒有個性,好比商店櫥窗裏的服裝模型,機器制的玩偶。

這位60歲的歷史題材作家在一次關於英國王室女性角色和地位的公共演講中,對凱特毫不客氣,稱她臉上是一成不變的「塑料微笑」,按照「委員會設計的人造完美」舉手投足;她生命的成就就在於給王室生孩子續香火。

這番「大不恭」言論令王室的擁護者和凱特的支持者大感震驚。

他們反擊說「布克獎桂冠小姐」對凱特這番毫無來由的攻擊是醜女忌恨美女之言;也有人認為凱特比以往的王妃公主們好得多,曼泰爾對她太刻薄了。

還有人指出,為王室繁衍後代是王子、王妃們的「義務」和「責任」,而已經被英女王授勛的曼泰爾關於「王室生育工具」的言論品味低下、「虛偽」、粗俗。

「精工製作」

曼泰爾在大英博物館的一次文學講座中評論凱特說,她「看上去就像由一個委員會設計、工匠製造的,臉上是完美的塑料微笑 ...... 她看上去像用精密器具製作成的」。

曼泰爾

王室的擁護者和凱特的支持者稱曼泰爾對凱特這番毫無來由的攻擊是醜女忌恨美女之言。

她還把凱特跟劍橋公爵的先母,已故戴安娜王妃作比較,稱戴安娜的言談舉止處處顯露出她個性中的缺陷和情感的無拘束。

在她看來,凱特也無法跟前輩中亨利八世的第二任妻子安·波林(Anne Boleyn)相比;後者個性鮮明,有血有肉,充滿生命活力,而瘦得令人難受的凱特「就是商店櫥窗裏一尊模型,沒有個性,身份角色完全由她的衣著決定」。

不過,在都鐸王朝時代,安·波林王后的價值更多在於她的肉體,她為王室生育繼承人的能力,而不是她的智慧和靈魂。

說到繁衍後代,曼泰爾說王室續香火雖然不像大熊貓那樣困難,但兩者都不適應現代環境,都需要昂貴的保護措施。

受害者

曼泰爾在《倫敦書評》(London Review of Books)組織一小時演講的題目是「王室軀體」(Royal Bodies)。她在演講中詳細介紹了都鐸王朝以來歷代女王、王后和貴族,對她們的外表和生育能力加以評估。

她說,自嫁入王室起,凱特的生活可謂毫無成就可言,「她唯一的價值和目的就是生孩子」。

曼泰爾的一名發言人針對王室擁戴陣營的抨擊解釋說,曼泰爾對凱特的評論並不是貶斥,而是充滿了「同情」,是一名作家在談論王室女性如何成為自己境遇的受害者。

他說,曼泰爾談論的是外表、表演和身陷囹圄般的處境;是關於王室如何塑造自己的形像,而公眾眼裏的王室又是一種什麼形像。

曼泰爾在講話中還呼籲公眾對王室不要作更多「殘酷無情的揣測」,別再有「野蠻」行為。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。