煽情電臀舞twerking入牛津字典

美國女歌手賽勒斯
Image caption 美國女歌手賽勒斯(Miley Cyrus)在本屆MTV頒獎典禮上的性感熱舞就是twerking。

牛津英語字典網絡版收錄了包括煽情熱舞「twerking」(也譯「電臀舞」),手機自拍「selfie」等在內的新詞語。

牛津英語字典表示,「twerking」這個字在過去12個月當中出現次數越來越多。

牛津英語字典的馬丁(Katherine Connor Martin)表示,twerk這個字雖然是新收錄的,但在美國卻已經被人使用20年之久。

「這個字在過去一年裏,出現次數之多足夠讓我們將它加進新詞匯中。」

「關於這個字的起源有許多說法,隨著這個字越來越口語化之後,我們可能再也無法確定其真正的起源。」

美國女歌手賽勒斯(Miley Cyrus)在本屆MTV頒獎典禮上的性感熱舞就是twerking,這個伴隨樂曲搖動臀部含有性暗示的動作引來許多人抱怨。

每年更新四次的牛津英語字典網絡版還收錄了手機自拍「selfie」這個字,以及用來形容「極為混亂」的新字詞「omnishambles」。

平均說來,牛津英語字典每年增加大約1,000個新字。

(編譯:陳書敏 責編:尚清)

更多有關此項報導的內容