邦德:帕丁頓熊書信集今年面世

帕丁頓熊 Image copyright BBC World Service
Image caption 帕丁頓熊的故事1970年代被搬上電視屏幕,成為熱播兒童電視連續劇。

陪伴全世界幾代小讀者的帕丁頓熊(Paddington Bear)過去50多年裏寫了很多信。

凖確地說,是它給住在秘魯深山老林裏的魯西阿姨寫了很多信;這些信現在集結成冊,讓它在全球的老少粉絲們分享。

《愛你的帕丁頓熊》(Love From Paddington)是帕丁頓熊系列兒童讀物中的最新一本,將於今年11月面世。

作者邁克爾·邦德(Michael Bond)從1958年開始寫帕丁頓熊周遊世界的故事。

帕丁頓熊56年前初次亮相,是在倫敦市中心的帕丁頓火車站,布朗先生一家在那裏發現了這只孤獨的小熊。

Image copyright FELICITY MCCABE
Image caption 邦德透露,熊是很會寫信的。

88歲的邦德說,「一般人不知道,熊其實很會寫信。」

在《愛你的帕丁頓熊》裏,帕丁頓熊在信裏詳細記述了自己在倫敦的經歷,從那年在帕丁頓車站遇到布朗先生一家開始。

帕丁頓熊系列的第一冊,《名叫帕丁頓的熊》,現在還在重印。

帕丁頓熊已經上大銀幕了。根據它的經歷拍攝的電腦製作動畫片今年晚些時候公映,配音演員星光熠熠,包括考林·弗斯(帕丁頓熊)、休·邦納維爾(布朗先生)、薩利·霍金斯(布朗太太),妮科·基德曼(一個壞蛋)。

邦德曾經在BBC當攝影師,二戰期間在皇家空軍和陸軍服役,開始寫作,寫了很多短篇小說和廣播劇。

他的出版經紀建議把一部廣播劇改變成舞台兒童劇,自此一發不可收拾。

1975年,帕丁頓熊的故事被改變成當時熱播的兒童電視連續劇,後來又出了不少新版。

帕丁頓熊系列圖書被翻譯成40多種語言,全球銷量超過3500萬冊。

(編譯:郱書/責編:董樂)

更多有關此項報導的內容