前IMF總裁卡恩將起訴美國導演誹謗

kahn's lawyer said he is disgusted and frightened by the film Image copyright Reuters
Image caption 卡恩律師表示,卡恩被對這部電影感到「噁心與恐懼。」

國際貨幣基金組織(IMF)前總裁卡恩(Dominique Strauss-Kahn)將因新片《紐約歡迎你》起訴美國導演法瑞拉(Abel Ferrara)。這部影片講述的是一名法國銀行家在紐約酒店對一名女工性侵的故事,卡恩認為,這是在影射他的經歷,涉嫌誹謗。

「我的客戶認為,電影中的強姦場景是無法讓人忍受的。」卡恩的律師表示。現年65歲的卡恩三年前在紐約的索菲特酒店被捕。當時,酒店女工迪亞洛(Nafissatou Diallo)稱卡恩試圖強姦她。消息甫一齣,卡恩即從IMF辭職。

迪亞洛最終撤銷了對卡恩的指控,並與他達成了和解。不過,卡恩也被控在法國招妓參加性派對,麻煩纏身。

「噁心與恐懼」

Image copyright ap
Image caption 紐約酒店服務員迪亞洛最終撤銷了對卡恩的指控,並與他達成了和解。

卡恩的律師威爾(Jean Veil)對記者說,卡恩將對電影導演「通過電影的強姦和影射進行誹謗」提起訴訟。這部電影由法國著名男演員德帕蒂約(Gérard Depardieu)主演。威爾表示,卡恩對這部電影感到「噁心與恐懼。」

「紐約的檢察官已經撤銷了對卡恩的指控,他也有權和所有其他人一樣被遺忘。」威爾在周一接受法國廣播電台歐洲一台採訪時說。他還認為,這部《紐約歡迎你》(Welcome to New York)的影「片涉嫌反猶太人。」

「言論自由」

不過,美國導演法瑞拉稱,他將使用「言論自由」來回應這一指控。「卡恩並不是惟一深陷這一情形的人。」他說,「讓我的律師和他的律師去談吧。」

或許早已預料到卡恩的抱怨,法瑞拉在電影的一開場即聲明稱,「這部電影是受到了一起法庭案件的啟發。這起案件的公共場景部分已經通過全球的媒體被拍攝、播出、報道和評論。然而,影片中所描述的人物和他們私人生活中的順序是完全虛構的。」

據悉,這部影片將不會在法國院線播放,但觀眾可以通過付費網站觀看。法國政治和電視機構都曾拒絕資助電影的拍攝。有意思的是,影片的男主角德帕蒂約自掏腰包給了這部影片一些資助,並僅獲得了10萬歐元的低報酬。

(撰稿:歐陽;編輯:橫路)

更多有關此項報導的內容