最佳電影台詞評選 巴斯光年口頭禪奪冠

巴斯光年 Image copyright PA
Image caption 巴斯光年說∶「飛向宇宙,浩瀚無垠!」

英國一份娛樂雜誌《Radio Time》組織的最佳電影台詞評選結果出爐,榮登榜首的是宇航員巴斯光年的口頭禪:「飛向宇宙,浩瀚無垠!」(To Infinity...and beyond!)。

巴斯光年(Buzz Lightyear)是動畫片《玩具總動員》(Toy Story)的主角。

以一票之差屈居第二的是1969年經典老片《偷天換日》(The Italian Job,也譯《天羅盜網》)中邁克爾·凱恩(Michael Caine)那句著名的台詞:「只讓你炸掉這該死的門。」(You're only supposed to blow the bloody doors off.)

第三名是1983年《疤面人》(Scarface,又譯《疤面大盜》、《疤面煞星》)中阿爾·帕奇諾的那句台詞:「跟我小朋友打個招呼」(Say hello to my little friend)。

評選活動組織者說,巴斯光年的台詞奪冠,說明參加評選投票的年輕人較多。

而這也表明看電影始終是備受大眾歡迎的娛樂方式,無論從情感還是智性方面,都能令人受益、享受。

進入前10名的台詞從海選產生的50句台詞中篩選出來。被篩掉的那些中包括不少經典台詞,而它們落榜,難免讓許多人傷心不滿。

影評作者諾曼借機對電視台旁敲側擊:最佳台詞評選的這個結果值得電視節目製作人反思,那就是大部分觀眾看電影、電視片時是用腦子的,他們關注影片內容和質量的程度絲毫不亞於對明星的採訪。

(編譯:郱書 / 責編:尚清)

更多有關此項報導的內容