特裏因種族歧視聆訊宣佈國家隊退役

更新時間 2012年 9月 24日, 星期一 - 格林尼治標準時間10:43
特裏

特裏曾經78次代表英格蘭上場。

前英格蘭隊長特裏宣佈從國家隊退役,這一決定出人意料。

這位曾經78次代表國家隊上場的後衛因為上個賽季被指對皇家園林流浪者隊的安頓·費迪南德有種族歧視言辭而被警方指控,但是最終罪名不成立。

在此之後,英格蘭足總也決定以同樣原因對他進行聆訊。就在周一(9月24日)的聆訊前夕,他突然宣佈從國家隊掛靴。

特裏在聲明中指出,足總的決定讓他在英格蘭隊的位置「無法維繫」。

在7月13日的審訊中,法院聽取了特裏對費迪南德的侮辱言辭,他形容對方為「黑人」,並使用了很多過激侮辱性言辭。

然而法庭爾法證明他是在沒有原因的情況下進行種族歧視侮辱。

然而足總對他的指控是「提級對方球員費迪南德的種族背景/或膚色」。一個足總獨立委員會可能在未來兩到三天時間聽取足總對他的指控。

特裏在宣佈自己的退役聲明之前已經致電英格蘭教練霍奇森。而足總則表示不會對特裏的聲明做出回應。

特裏在2006年替代貝克漢姆擔任國家隊隊長職務,然而 在2010年因為與前隊友布裏奇的前女友有緋聞而被當時的教練卡佩羅剝奪隊長袖標。

他在2011年重新擔任英格蘭隊長,然而在有關種族歧視言辭事件發生後,英格蘭足總再次剝奪他的隊長職務。這也導致了卡佩羅的離任。

特裏在聲明中說,「能夠代表國家隊並擔任隊長是我從小的夢想。這也是我的榮幸。我總是盡上自己的全力。做出這個決定讓我感到非常難過。」

他還說,「我希望祝願霍奇森和英格蘭隊能夠在未來獲得成功。」

特裏還指出,「我現在期待著為切爾西隊在國內聯賽和歐洲比賽中獲得榮譽,並感謝球迷和俱樂部對我的長期支持。」

另外特裏還感謝曾經選他入隊的英格蘭教練們。他說,「我希望感謝他們,球迷和我的家人對我的支持和鼓勵。」

英格蘭隊下個月將會進行兩場世界杯預選賽的比賽。他們首先在10月12 日迎戰聖馬力諾,四天之後將會前往波蘭進行比賽。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。