坎贝尔: 主帅冷静 球员安心

坎貝爾 Image copyright BBC World Service
Image caption 傷病痊癒後重返賽場的坎貝爾感到很興奮。

破天荒遭遇18個月傷病後重返賽場的桑德蘭前鋒坎貝爾(Fraizer Campbell)在接受BBC採訪時表示,是桑德蘭伸出的橄欖枝讓他深深感受到職業生涯的曙光。

這名從小從曼聯青訓走出的球員說,正是因為主教練奧尼爾平和且處變不驚的執教風格,讓全體桑德蘭球員「都感到十分安心」。

傷病

坎貝爾用「太精彩了」來形容自己重新回到賽場的感受,並說「這個過程真是太漫長」,終於「在漫長的黑夜後見到光明」。

在回憶自己剛得知傷病時的情景時,坎貝爾搖著頭說,從來他傷病也沒超過一、兩周時間,並說「根本沒有意識到會傷得這麼嚴重」。他笑著說,自己當時是走著下場的,「還以為最多五分鐘後就沒事兒了」,但得知需要休養18個月時,他形容自己當時的心情「極其複雜」。

坎貝爾有些不要意思地笑著說,當被告知要休養如此長時間後,他說自己「就像一個小孩子」,不僅「很不安」,而且「就想著趕快見到爸爸媽媽」。

這名八零後球員說,當時雖然現實難以接受,但「家人和俱樂部給予了他巨大支持」。他接著透露說,桑德蘭俱樂部不僅在他傷病期間「付出極大耐心」,即便他沒有傷病但心情不好時,「俱樂部也會給我時間回家去調整心態」。

他同時透露,儘管在傷病期間,他並沒有真的認為自己的職業生涯就此終結,但「本能地擔心自己的職業生涯還能否延續」,甚至還擔心「自己的傷病永遠也好不了了」。

這名重返賽場的球員承認,上月比賽時的進球,讓他「一掃傷病帶來的陰影」,而且「包廂裏的家人和場上下的隊友們都非常高興」。

坎貝爾說,他上月首次重返比賽對陣米堡時,他「並沒有絲毫的思想包袱」,有的「重新比賽的喜悅」。

奧尼爾

坎貝爾形容奧尼爾執掌桑德蘭球隊「是破記錄的」,並為奧尼爾曾經在執教生涯中取得的輝煌欽佩不已。

他透露說,雖然奧尼爾出任主教練之初時,球員們在比賽和訓練時都「小心謹慎」,但很快奧尼爾的「平和個性」讓每名桑德蘭球員都「很安心」,並說:「他(奧尼爾)也讓我感覺心裏踏實」。

他評價說,奧尼爾在和球員相處時「能打消球員們心中雜念」,「只是按照要求訓練和比賽就好」。

坎貝爾說,他們希望本賽季能為桑德蘭捧回獎杯,而最大可能就在於目前很有優勢的足總杯比賽上。

曼聯

離開曼聯,讓這位從小在曼聯青訓成長起來的前鋒感到「確實是個艱難的抉擇」。

坎貝爾說,儘管他從10歲起就和曼聯結下不解之緣,但最終決定離開曼聯「也並不懊悔」。他說:「誰讓我在曼聯根本打不了幾場比賽呢!」

他解釋說,他在曼聯的時候,曼聯球隊裏「正是強手如雲的年代」。他說,每次比賽當他坐在場邊冷板凳時,他總是心裏默問自己:「你這麼年輕、富有朝氣,怎麼就不能上場披荊斬棘來揚名立萬呢?」

他靦腆地笑著說:「他們(曼聯)人夠多的了,少我一個也不算什麼。」

曾經被召入英格蘭青年隊比賽的坎貝爾笑著說,現在就考慮能否被召入英格蘭國家隊「還有些為時尚早」。

他說,他現在就只是「一心一意踢球」,「要是將來有朝一日能被挑選進入國家隊,那當然會喜出望外」!

坎貝爾說,能身披紅魔戰袍「首秀」,始終是他到目前為止「最榮耀的事情」。他說:「我還真的是很幸運。」

坎貝爾最後說,能重返賽場、「做自己最擅長的事」,已經讓他「欣喜不已」。