德罗巴: 我想留在切尔西

德羅巴 Image copyright BBC World Service
Image caption 德羅巴表示,他想留在切爾西的想法路人皆知。

切爾西老將德羅巴在非洲國家杯期間接受BBC前方記者採訪時表示,他「想繼續留在斯坦福橋」。

穿著白色T恤在戶外接受採訪的這名藍軍球員並不願意對科特迪瓦未能捧杯多做評論,他微笑了一下說,「就是沒贏得獎杯,很簡單」。

非洲國家杯

他解釋道,他和隊友們是抱著奪冠來參加此次非洲國家杯的,並且也「有很多次機會」,但最終抱憾而歸,「對我、和我的隊友、以及整個國家來說,都很遺憾」。

作為國家隊隊長,德羅巴表示,他「對此次失利負有責任」,「尤其是沒有罰中點球」。他表示,他自己要「反思和提高點球技能」,並且「要多回想他和隊友們的精彩時刻」。他說:「我們(科特迪瓦國家隊)在整個(非洲國家杯)期間非常團結!」

他形容國家隊「堅不可摧」,「沒有人能渙散軍心」。他感嘆,科特迪瓦球隊「從來沒有像這次這樣團結一致」。

財務專業出身的德羅巴說:「毋庸置疑,在科特迪瓦,足球在整個社會中有巨大影響力。」

德羅巴在此次征戰非洲杯期間,也參與了自己基金會的活動。他介紹說,他要把此次基金會劃定的土地「建造一座醫院」,而這一動議「來自曾醫治無效的堂兄」。他說:「從那時起,我就決心下一個基金會的目標就是建造一座醫院。」

德羅巴承認,建造醫院「是一項浩大的工程」,會是「一個巨大挑戰」。但他說:「這個挑戰我願意面對。」

切爾西

德羅巴說,在征戰非洲杯期間,他也同時密切關注切爾西在英超的戰績,並且把切爾西稱作是他的「藍色的愛」。

他說,儘管訓練讓他無法觀看完整的切爾西比賽,但他一直關注藍軍的戰績。「我當然希望切爾西能夠每場比賽都贏」,這位老將有些遺憾地說:「所以看到戰績時很難受。」他平靜地說,他相信切爾西能「平安度過難關」,然後「重新回到贏取比賽勝利的軌道上」。他拋出來一句:「這才是正路!」

說到切爾西走出困境的出路,德羅巴聳肩膀笑著說:「我又不是主教練,我沒有發言權。」但他接著說,只要藍軍球員和主教練齊心協力,「一定會有辦法的」。

德羅巴強調,當他說到球隊的時候,「主教練當然是球隊的一部分」!他表示,切爾西球隊中的每一個人「都必須朝著同一個目標努力」。他進一步分析說:「當我們在場上的時候,我們必須抱著愉悅的心情去踢球。」

德羅巴感謝切爾西球迷對藍軍的支持,而且說:「我們必須為了球迷來贏得比賽!」

在說到切爾西曆任主教練時,德羅巴笑著說,他是經歷過很多任主教練,「他們各有千秋,所以能(擔任切爾西主教練)。」他認為,切爾西曆任主教練之間「是不可比的」。他說:「拿安切洛蒂和博亞斯比較是沒道理的。」

德羅巴說:「每當球隊陷入困境時,外界總愛拿主教練之間作比較,也拿球員之間互相對比,這些都沒什麼意思。」

德羅巴笑笑說,他當然能和托雷斯一起打比賽,「但只有主教練才說了算」。他說:「作為球員,我們就是積極訓練、團結一致,並永遠尊重主教練的決定。」

他說:「這才是球隊力量的源泉。」

去向

合同將在本賽季結束時到期的德羅巴承認,「會有很多俱樂部等著要他」,但他「很高興繼續留下來」。

他說,現在外界「都只是傳聞」,而他「目前只屬於切爾西俱樂部」。

同時,德羅巴說:「足球圈裏的事兒總是變幻莫測。」他拿自己當年五月份剛在馬賽續約後,六月即加盟切爾西說事,並說:「這是我個人的經歷,但每個人都知道我想留在切爾西,都知道我愛切爾西俱樂部、和藍軍的球迷。」

德羅巴最後說,他希望雷德納普能成為英格蘭國家隊主教練。他開懷大笑後說:「他是個好教練,而且果真如此,只能對切爾西有利。」