雷德纳普:不会去中国执教

雷德納普 Image copyright BBC World Service
Image caption 雷德納普認為,自己能執教英超俱樂部「很幸運」。

曾是英格蘭主帥熱門人選的雷德納普在日前接受BBC採訪時表示,執教讓他「保持年輕心態」,而且不會去海外執教,並說自己是個「戀家的人」。

老當益壯

雷德納普不認為自己屬於「風格過時」的主教練,他認為,人們之所以認為他和弗格森有些「過時」,「或許是因為我們沒跟上現在高科技的發展」。

但他表示,足球比賽「並沒有發生重大變化」。他說:「比賽還是那麼簡單。如果你有大牌球員,你就有機會奪取冠軍」。

他說:「如果你要是看看過去這麼多年不管是聯賽冠軍、還是世界杯冠軍,冠軍隊的主教練都不年輕。」

雷德納普說:「看看溫格、弗格森,他們都經歷過很多大賽,很有經驗,但都是老頭!」

雷德納普表示,自己經常對球員的訓練事必躬親,並說:「我非常熱愛訓練球員!」

他說,他熱愛足球、熱愛看球員們在場地上跑來跑去,「這樣才會讓你永葆年輕」!

他透露說,戰勝斯旺西的比賽結束後,他在回家的路上,一邊開車,一邊把高喊著把拳頭打向空中。他說:「足球就是能給我帶來這種過電的感覺!這就是我為什麼我總是樂在其中。」

「不、不、絕對不會!」雷德納普不等問題說完,就直接打斷表示,他從來不會考慮到海外執教。他說:「我從來不會這麼想,再說我也不是那種喜歡飛來飛去的人。」

他表白自己是「百分百戀家的人」,「有七個活潑可愛的第三代」,「根本不會考慮離家太遠」。

雷德納普透露說,去年有人邀請他去中國執教,而且開出了「好幾百萬英鎊」的年薪。他說:「可能別人聽起來很有誘惑力,但不適合我!」

業餘生活

這位把自己說做是「對事很敏感」的英超主帥透露,他有一個「非常緊密」的家庭。

他介紹說,對於他妻子而言,任何事情發生的時候,他總是第一個人陪在她的身邊。在說到剛剛結束、歷時五年的官司時,他說,他的兒子吉米一直在他左右,「是個好孩子」。

雷德納普說,每當周末比賽失利時,他整個的周末生活「就徹底毀了」,但到周一時,「還要重整旗鼓迎接訓練」。他說,由於他需要為比賽挑選球員,他「不能周一拉著臉給球員們看」。

雷德納普表示,他從不在意外界對他家庭的猜測。他說:「我有一個非常美滿的婚姻。」

英格蘭

在說到英格蘭國家隊時,雷德納普表示,英格蘭國家隊的表現「很顯然對英格蘭這個國家很重要,但對於球員們來講,他們現在對英格蘭比賽的責任感已經沒從前那麼強了」。

他說,過去球員們對英格蘭國家隊的召喚總能「時刻凖備著」,但「現在的小球員們會怎麼樣,就不知道了」。

雷德納普說,現在的小球員認為「俱樂部高於國家隊」,讓他感覺「很遺憾」。

雷德納普表示,英格蘭主教練的工作為何很艱難「確實很難回答」。

他說,不管是執教英超俱樂部、還是英格蘭國家隊、還是教一群孩子踢球,他「都會非常享受其中」。

雷德納普說:「能執教英超俱樂部,我已經是一個很幸運的人了。」