前英超球員:退役球員再就業難

更新時間 2013年 3月 16日, 星期六 - 格林尼治標準時間19:25

迪恩

前英超球員迪恩坦言,大部分退役球員再就業難。

曾經在1992年攻入英超第一球、現年45歲的前利茲前鋒迪恩(Brian Deane)日前在接受BBC採訪時直言,球員退役後二次創業「太難」。

這位現在在挪威執教的英超老將回憶說,當他踢了21年球,最終在賽季結束後從謝菲聯退役時,當時的場景「歷歷在目」。

求職難

他說,喝過慶祝退役的香檳後,他被領引到俱樂部大門。他回憶說:「走出大門的那一刻,我就在想,就這麼結束了,我下一步該幹些什麼呢?」

他指出,現在對於退役、和即將退役球員的就業指導「微乎其微」,而這方面「本來能做得更好」。

迪恩說,絕大多數的英超球員們應該清醒地認識到,退役後「將面對的世界並不輕鬆」。這位曾經在英超風光一時的球員表示,儘管當年他也紅極一時,但隨著年齡的增長,「你遲早會被替換掉」。他說:「其實很多現在在英超踢球的球員都還沒真正意識到這個危機,還都自我感覺良好。」

迪恩指出,毋庸置疑,那些「最多只佔5%」的英超大牌球員,可以在退役後「風光地坐在電視演播室裏評點比賽」,「但絕大多數球員退役後的生活絕非那麼光鮮」。

迪恩拿自己說事。他說,退役後,他曾給多家俱樂部「狂發簡歷求職」,但「都是肉包子打狗」。

這名老將透露,其中有一家俱樂部給了他回復。他說:「我不願意說是哪家俱樂部,他們給我回復了一封電郵,很客氣地拒絕了我。」

這位曾經作為職業球員效力21載的老將直言,當時他「感到很苦惱」。他說:「畢竟我還和多位著名的英格蘭國家隊、以及俱樂部主教練合作過,但是我一旦退役,再想進這個圈子都沒戲!」

他說:「像我這樣曾經還在英超小有名氣的球員,居然到最後在足球圈子裏,連份工作都找不到!」

挪威

最終,迪恩透露,通過「搭建關係網」,他得以到挪威執教。

迪恩表示,在現在執教的俱樂部,他「沒有錢去像英超俱樂部那樣買大牌球員」,而「只能一個一個球員去評估,去從一開始發展球員」。

迪恩表示,挪威的足球聯賽和英超「大不相同」。

他認為,「金錢的湧入讓球員的表現變了味」。他笑著說,不過,他現在每次看到他的這些小伙子們的時候,「他們的眼睛裏都充滿著飢餓感」。

迪恩說:「這讓我很欣慰!」

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。